Su racha imbatible en atletismo ha captado la admiración de la comunidad.
Her unbeaten run in track and field has captured the community's admiration.
El periodista se centrará en el escándalo que ha captado la atención del público.
The journalist will home in on the scandal that has captured public attention.
La crisis ambiental ha captado finalmente la atención pública en los últimos años.
The environmental crisis has finally caught the public eye in recent years.
El político fue captado por una cámara oculta aceptando un soborno de un empresario.
The politician was caught on candid camera accepting a bribe from a businessman.
El sonido es captado por el micrófono de su cámara de seguridad.
The sound is picked up by her security camera microphone.
Mira si alguna de las cámaras de la zona ha captado algo.
See if any cameras in the area picked up anything.
El vecino ladrón fue captado en cámara llevándose paquetes de nuestra puerta.
The stealing neighbor was caught on camera taking packages from our doorstep.
Se sumergió con avidez en el libro que había captado su atención.
He eagerly dove into the book that had caught his attention.
El actor mujeriego fue captado por la cámara con otra nueva conquista.
The philandering actor was caught on camera with yet another romantic interest.
La nueva tendencia de moda ha captado la atención por todas partes entre los adolescentes.
The new fashion trend has caught on far and wide among teenagers.
Has captado el olor de un macho inferior en tus fosas nasales.
You caught the scent of a lesser stag in your nostrils.
Por algún motivo, esas pequeñas flores blancas habían captado su atención.
For some reason, those white little flowers caught her attention.
Espero que haya captado un reflejo de su asesino en el vidrio.
Hoping he caught a reflection of his killer in the glass.
