We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Members of militant foreigners' organizations commit offences against each other.
Miembros de las organizaciones de militantes extranjeros cometen delitos contra sus pares.
Even those juveniles who commit offences alone are likely to be associated with groups.
Incluso es probable que los jóvenes que cometen delitos solos estén asociados a grupos.
Generally speaking, indications and clues that reveal the existence of an unlawful association with intent to engage in combat or commit offences should be sought.
Deben buscarse, en general, indicios y pistas que lleven a establecer la configuración de una asociación ilícita para combatir o delinquir.
Top Cuban government officials decided to multiply crime prevention actions, measures and programmes, by supporting and guiding those most likely to commit offences.
La máxima dirección del gobierno cubano, decidió multiplicar las acciones, medidas y programas dirigidos a la prevención del delito, mediante el apoyo y orientación de aquellos más proclives a delinquir.
All the arms seized from terrorists or used to commit offences are confiscated.
Se confiscan cualesquiera armas que se incauten a terroristas o se utilicen en la comisión de delitos.
These arms are purchased and sent to the State arsenals; All the arms seized from terrorists or used to commit offences are confiscated.
Dicha operación se ha realizado mediante su adquisición y envío a los depósitos estatales; Se confiscan cualesquiera armas que se incauten a terroristas o se utilicen en la comisión de delitos.
For example, they do not commit offences with elements of violence.
Por ejemplo, no suelen cometer delitos que contengan elementos de violencia.
Corbett claims he was forced to commit offences to maintain - his cover.
Corbett afirma que se vio obligado a cometer delitos para mantener - su tapadera.
These are children who commit offences or violations before the age of criminal liability.
Se trata de niños que cometen delitos o infracciones cuando todavía no son responsables penalmente.
Persons undertaking these activities without the required permits commit offences punishable by fines or imprisonment.
Las personas que realizan esas actividades sin los permisos exigidos cometen delitos sancionables con multas o penas de prisión.
used to commit offences as provided for in article 3,
cometer delitos, según se dispone en el párrafo 1 del artículo 3
It also provides for the rehabilitation of children and young persons who commit offences or who are beyond parental control.
También se prevé en ella la rehabilitación de niños y jóvenes que cometen delitos o que no están bajo la supervisión de los padres.
Officers of the armed forces that commit offences against civilians can be tried either by military or civil courts.
Los oficiales de las fuerzas armadas que cometan delitos contra los civiles pueden ser juzgados sea por los tribunales militares o por los civiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.