Her high status compels her to remain neutral in contentious discussions.
Su alta influencia la obliga a mantenerse neutral en discusiones polémicas.
Civic duty compels us to stand up against injustice and promote collective well-being.
El deber cívico nos obliga a levantarnos contra la injusticia y promover el bienestar colectivo.
The instinct of self-preservation compels us to avoid risky situations.
El instinto de autoconservación nos impulsa a evitar situaciones de riesgo.
Our faith compels us to affirm the truth of what we believe.
Nuestra fe nos impulsa a afirmar la verdad en que creemos.
The light that illuminates the ethereal membrane compels your communion.
La luz que ilumina la membrana etérea los compele a unírsenos.
Neither is it human nature that compels us to care for a stranger.
Ni es la naturaleza humana lo que nos compele a ocuparnos del extraño.
He is who gives the moral law that compels all men.
Él es quien da la ley moral que obliga a todos los hombres.
It's what compels me to stay and search for my own.
Es lo que me obliga a quedarme y a buscar la mía.
I feel darkness all around me that compels me to do things.
Siento una oscuridad a mi alrededor que me obliga a hacer cosas.
We're the mystery that compels people to fear looking at him.
Somos el misterio que obliga a la gente a temer al mirarlo.
My loyalty to the shogun and his rule compels me to speak.
Mi lealtad al shogun y a su ley me obliga a hablar.
Duty compels me to take this rare specimen to my own country.
El deber me obliga a llevar este raro espécimen a mi país.
Science compels us to push the boundaries of what is possible.
La ciencia nos obliga a forzar los límites de lo posible.