Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement - namely
Examples with "complement - namely" and their translation in Spaans
But since policy cannot do much to alter long run demographic trends, the implication is that raising long-term growth will require a complement - namely, raising productivity.
Pero dado que las políticas no pueden hacer mucho para cambiar las tendencias demográficas a largo plazo, la consecuencia es que aumentar el crecimiento a largo plazo requerirá un complemento, esto es, incrementar la productividad.
Andere resultaten
However, two molecular pathways were common to all models, namely the complement system and the proteasome-ubiquitin system.
No obstante, los investigadores comprobaron que dos vías moleculares eran comunes a todos los modelos: el sistema del complemento y el sistema ubiquitina proteasoma.
As such, it should be seen as paving the way for further measures that will complement this framework, namely the development of collective ADR and a European approach to collective redress.
En este sentido, hay que considerar que estamos cimentando la vía para futuras medidas que complementarán este marco, como el desarrollo de la RAL colectiva y un enfoque europeo para la reparación colectiva.
AP: So woman has always been represented the eternal element, the basis of things and man the complement, namely progress.
AP: Por eso la mujer siempre ha representado lo eterno, la base de las cosas, y el hombre el complemento, el progreso.
It builds upon a movement in the publishing industry that began in the 2000s when digital e-books really took off, namely to complement publishers' gut instinct with the use of Big Data.
Se basa en un fenómeno surgido en el sector editorial durante la década del año 2000, cuando empezaron a popularizarse los libros electrónicos digitales: complementar la intuición de los editores con el uso de los datos masivos.
of this Regulation, namely to complement and underpin the existing policy framework and support the fight against illegal logging and related trade, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale
This proposal is closely linked and complements other Union policies, namely
La presente propuesta está íntimamente vinculada a otras políticas de la Unión y las complementa, a saber
This then complements the other source of legitimacy, namely the Member States represented in the Council.
A esto se une la otra fuente de legitimación constituida por los Estados miembros representados por el Consejo.
That was to say, approaches such as these had to complement the general modality, namely the application of a formula.
En otras palabras, los enfoques como los mencionados han de complementar la modalidad general, es decir la aplicación de una fórmula.
We recognise also that if infrastructure is to improve in Africa, private foreign finance is essential to complement the two major funding methods, namely credit and aid.
Reconocemos también que a fin de mejorar las infraestructuras en África es esencial contar con inversiones extranjeras privadas para complementar los dos métodos principales de financiación, a saber, el crédito y la ayuda.
The strengthening of technical assistance activities should complement the most important measures for developing countries, namely market-access improvements.
El fortalecimiento de las actividades de asistencia técnica debe complementar las medidas más importantes para los países en desarrollo, es decir, las mejoras del acceso a los mercados.
Manufacturing industry that complements the primary sectors in the economy, namely fishery, tourism and agriculture, must develop.
Es imperativo que surja una industria manufacturera que complemente a los principales sectores de la economía: la pesca, el turismo y la agricultura.
Civil society and vocational institutions complement the Government's programme by implementing activities for targeted groups, namely children, women, the disabled and the elderly.
La sociedad civil y las instituciones con dedicación especial complementan el programa del Gobierno mediante la realización de actividades destinadas a grupos determinados, concretamente los niños, las mujeres, los discapacitados y los ancianos.
Synoniemen voor complement - namely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 1. Verstreken tijd: 138 ms.
