Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement FDI
Examples with "complement FDI" and their translation in Spaans
To do that, they have to complement FDI in R&D with efforts by local public institutions and the private sector.
Para lograrlo, debían complementar la IED en I+D con las actividades de las instituciones públicas locales y del sector privado.
Participants noted the possibility of using ODA to complement FDI and to attract private-sector investment to sectors and countries that have not yet benefited from such flows.
Los participantes señalaron la posibilidad de utilizar la AOD para complementar las inversiones extranjeras directas y para atraer inversiones del sector privado a sectores y países que aún no se habían beneficiado de dichas corrientes financieras.
Andere resultaten
FDI complements these assets by introducing global perspectives on markets and efficiency.
La IED complementa esos medios introduciendo perspectivas mundiales en los mercados y en la eficiencia.
The challenge is to make ODA and FDI complement each other.
El reto consiste en lograr que la AOD y la IED se complementen mutuamente.
Have trade and FDI been complements or substitutes?
¿Se han completado el comercio y la IED, o uno ha sustituido a la otra?
From the home country perspective, an often debated question is whether outward FDI complements or substitutes for exports and/or employment.
Desde el punto de vista del país de origen, una cuestión que se debate con frecuencia es si las salidas de IED complementan o sustituyen a las exportaciones y/o el empleo.
International public financial resources had a unique advantage for the least developed countries, in that ODA could complement the advantages of FDI.
Los recursos financieros públicos internacionales ofrecen una ventaja excepcional a los países menos adelantados, en los que la AOD puede complementar las ventajas aportadas por la IED.
Rather, it was important to complement the FDI regime of a country with steps to increase the competitiveness of the domestic market and to enhance local technical skills.
Más bien, era importante complementar el régimen de IED de un país con medidas tendentes a incrementar la competitividad del mercado nacional y aumentar las capacidades técnicas locales.
The challenge is to ensure that ODA and FDI complement each other, for example in the context of improving infrastructure services.
El reto es lograr que la asistencia oficial para el desarrollo y la inversión extranjera directa se complementen entre sí, por ejemplo en el contexto de la mejora de los servicios de infraestructura.
They also raised awareness of the issues surrounding FDI to complement domestic savings, financial questions and the new geography of international trade.
En ellos también se creaba conciencia sobre cuestiones relacionadas con la IED para complementar el ahorro nacional, cuestiones financieras y la nueva geografía del comercio internacional.
This concern illustrated the fundamental point that had been raised by his delegation on several occasions regarding the need to complement the FDI regime of a country with steps to increase the competitiveness of the domestic market.
Esta inquietud ilustraba la cuestión fundamental que había planteado su delegación en varias ocasiones, acerca de la necesidad de complementar el régimen de las IED de un país con medidas encaminadas a aumentar la competitividad del mercado nacional.
Other measures that aim to complement general FDI promotion efforts such as easier transfer of funds and less control on business remittances were also implemented.
However, policies directed to attracting FDI should complement efforts to build domestic capabilities and improve the general investment climate, creating a foundation for a vibrant domestic private sector.
Sin embargo, las políticas destinadas a atraer la IED deberían ser complementarias de las medidas para desarrollar las capacidades nacionales y mejorar el clima de inversión general, sentando las bases para un sector privado interno en expansión.
Synoniemen voor complement FDI in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 2. Verstreken tijd: 118 ms.
