Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary, rather
Vertaling van "complementary, rather" in Spaans
complementarias y no
complementarias, más
complementarias, no
complementario y
Indeed, the defence of cultural diversity and the promotion of human rights constituted complementary, rather than opposing, struggles.
De hecho, la defensa de la diversidad cultural y la promoción de los derechos humanos son actividades complementarias y no opuestas.
However, recent analysis, which has focused on underlying incentives, has emphasized that different financing streams have different goals and objectives and should be seen as complementary, rather than supplementary.
Sin embargo, un análisis reciente centrado en los incentivos subyacentes ha destacado que las diferentes corrientes de financiación tienen diferentes metas y objetivos, debiendo ser consideradas complementarias y no adicionales.
International experience has shown that these categories of registry are complementary, rather than mutually exclusive.
La experiencia internacional ha demostrado que estas categorías de registro son complementarias, más que mutuamente excluyentes.
Human and machine intelligence can be considered different in complementary, rather than conflicting ways.
La inteligencia humana y la inteligencia de la máquina pueden ser consideradas de maneras diferentes como complementarias, más que en conflicto.
With regard to anti-terrorism measures that are being taken by both parties, we deem it necessary that they be complementary, rather than contradictory.
En cuanto a las medidas antiterroristas que están adoptando ambas partes, es necesario que sean complementarias, no contradictorias.
A subsequent speaker suggested that the work of the Assembly and the Council should be complementary, rather than competitive, while another underlined that the Assembly could play an effective role in situations where the Council had failed to act.
Un orador que intervino posteriormente indicó que las labores de la Asamblea y el Consejo debían ser complementarias, no competitivas, mientras que otro subrayó que la Asamblea podía desempeñar un papel eficaz en situaciones en las que el Consejo se mantuviera inactivo.
He explained that individual and collective reparation were complementary, rather than mutually exclusive, and that both must be included in the draft principles in order to ensure full reparation.
El Sr. Guissé precisó que las reparaciones individuales y colectivas eran complementarias y no sustitutivas y que en el proyecto de principios debían incluirse ambas a fin de asegurar una reparación completa.
We understand that these are complementary, rather than competing, interests.
Entendemos que estos aprendizajes se complementan, en lugar de competir, en cuanto a sus intereses.
These goals, which are organized according to key themes, are intended to be complementary, rather than hierarchical.
Esos fines se organizan con arreglo a temas clave y se han formulado de manera complementaria más bien que jerárquica.
In short, respect for human rights should be seen as complementary, rather than contradictory, to environmental protection.
En resumidas cuentas, el respeto de los derechos humanos debe considerarse complementario y no contrapuesto a la protección del medio ambiente.
I regard these efforts as mutually reinforcing and complementary, rather than competing, endeavours.
Considero que estos esfuerzos son complementarios y se refuerzan mutuamente, en lugar de ser emprendimientos que compiten entre sí.
In other countries, programmes for perpetrators of violence are implemented as a complementary, rather than as an alternative measure, to incarceration.
En otros países, los programas para quienes cometen actos de violencia son complementarios y no una alternativa a la pena de prisión.
Organizations with fewer resources dedicated to forests but with relevant activities of a different focus, play an enriching and complementary, rather than duplicative, role.
Las organizaciones que dedican escasos recursos a los bosques pero tienen actividades de importancia en una esfera diferente, desempeñan un papel complementario y enriquecedor, y no de duplicación.
Synoniemen voor complementary, rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 454. Exact: 28. Verstreken tijd: 224 ms.
