Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary to rather
Examples with "complementary to rather" and their translation in Spaans
Citations are still a very important measure - and altmetrics are complementary to rather than a replacement for them - but they only measure one thing, which is that another scholar found the article useful in their own work.
Las citas siguen siendo una medida muy importante - y altmetría es más bien complementaria que un reemplazo de ellas - pero solo miden una cosa, y es que otro académico encontró el artículo útil en su propio trabajo.
As a matter of general principle, advertising and labelling should not come into conflict, i.e. advertising should be complementary to rather than at odds with labelling.
En principio, la publicidad y el etiquetado no deberían entrar en conflicto, es decir, la publicidad debería servir de complemento al etiquetado y no contradecirlo.
While South-South cooperation had become a key element in the overall development context, it should be viewed as complementary to rather than a substitute for traditional development work, including triangular cooperation.
Aunque la cooperación Sur-Sur es un elemento fundamental en la situación global del desarrollo, es preciso considerar que complementa pero no sustituye a las actividades tradicionales en favor del desarrollo, la cooperación triangular inclusive.
Notes with satisfaction the increasing importance of South - South cooperation between LDCs and other developing countries, which is complementary to rather than a substitute for North - South cooperation
Observa con satisfacción la creciente importancia de la cooperación Sur-Sur entre los PMA y otros países en desarrollo, que ha de complementar y no sustituir a la cooperación Norte-Sur
Andere resultaten
Wi-Fi and LTE small cells are complementary to one another rather than substitutes.
Las células de pequeño tamaño Wi-Fi y LTE son complementarias entre sí y no se sustituyen las unas a las otras.
Wi-Fi and LTE small cells are complementary to one another rather than substitutes.
Las células de pequeño tamaño Wi-Fi y LTE son complementarias entre sí y no se sustituyen las unas a las otras.
A reminder about this fact is not contrary, but rather complementary to the peace process.
Recordar este hecho no es un acto contrario al proceso de paz sino más bien complementario.
It further emphasised that immigration is not a substitute, but is rather complementary to structural reforms in the member states.
Ha destacado además que la inmigración no tiene carácter sustitutorio sino complementario de las reformas estructurales en los Estados miembros.
Other delegations argued that such cooperation must be complementary to, rather than a replacement for, United Nations efforts.
Otras delegaciones afirmaron que tal cooperación debía complementar y no sustituir las gestiones de las Naciones Unidas.
Finally, I would like to say that this urban policy is not incompatible with regional policy, but rather complementary to it.
Finalmente, quiero decir que esta política de las ciudades no es incompatible sino complementaria de la política regional.
income from financial participation to be complementary to, rather than a substitute for, wages and salaries
Complementariedad y no sustitución entre retribuciones e ingresos provenientes de los regímenes de participación financiera.
The elimination of gender-based distortion in the allocation of resources should be seen as complementary to efficiency, rather than in opposition to it.
La eliminación de las distorsiones debidas al género en la asignación de recursos debe considerarse complementaria de la eficiencia, y no opuesta a ella.
In the opinion of the German authorities, terrestrial television is not in direct competition but rather complementary to satellite and cable.
En opinión de Alemania, la televisión terrestre no está en competición directa con la televisión vía satélite o por cable, sino que tiene más bien carácter complementario.
Synoniemen voor complementary to rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5322. Exact: 4. Verstreken tijd: 675 ms.
