Examples with "component within this programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A component within this programme specifically emphasises the human rights of students and the activities and implications surrounding it.
Uno de los componentes de este programa está específicamente centrado en los derechos humanos de los estudiantes y sus consecuencias, y en las correspondientes actividades.
Andere resultaten
Within this component, the programme needs to develop assessment tools to monitor implementation, data quality and comparability.
Como parte de ese componente, el programa deberá elaborar instrumentos de evaluación para supervisar la aplicación, la calidad de los datos y la comparabilidad.
They should be encouraged to develop European components within their programmes.
PSOM's experience shows that the combination of a capital and technical component within the same programme through a partial grant appeals to many companies.
La experiencia del PSOM muestra que la combinación de componentes técnicos y de capital mediante subsidios parciales es muy interesante para las empresas.
Objectives of the Water Component within the UNDP-Programme for Poverty Reduction
In particular, gender issues will be addressed through stand-alone programmes and through the inclusion of gender components within other programmes.
En particular, las cuestiones de género se abordarán mediante programas independientes y la inclusión de componentes de género en otros programas.
The organizational location of important programme components within the Secretariat of Social Action exposed it to political influence, which affected interventions.
Dada la disposición organizativa de importantes componentes del programa, que dependen de la Secretaría de Acción Social, éste se ha visto expuesto a influencias políticas que han repercutido en las intervenciones.
Agencies valued the role of UNEP when it catalysed the development of environmental components within their regular programme of activities.
Éstos consideraban de valor la función del PNUMA cuando se desempeñaba como agente catalítico del desarrollo de los componentes ambientales dentro de su programa ordinario de actividades.
[Agreed] Small island developing States-specific components within programmes of work on marine and coastal biological diversity
[Convenido] Componentes propios de los pequeños Estados insulares en desarrollo en los programas de trabajo sobre diversidad biológica, marina y costera
In view of its recent strategic refocus on human rights and peace-building, UNICEF/Operation Lifeline Sudan is introducing these elements as new priority components within the core programme strategy.
Habida cuenta de su reciente cambio estratégico en favor de los derechos humanos y la consolidación de la paz, el UNICEF y la Operación Supervivencia en el Sudán están introduciendo estos elementos con carácter prioritario en la estrategia básica de sus programas.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results-based budgeting.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programas dentro de los programas principales se ha modificado considerablemente con respecto a la de documentos anteriores sobre programas y presupuestos, de conformidad con la orientación hacia la presupuestación temática y basada en los resultados.
While ACL prevention programmes are successful in reducing the risk of ACL injury, the ideal combination and emphasis of training components within these programmes remains unclear.
Mientras que los programas de prevención de ACL tienen éxito en la reducción del riesgo de lesión del LCA, la combinación ideal y el énfasis de los componentes de formación dentro de estos programas sigue siendo poco clara.
We have striven to have the national-development session conform with development sessions of various United Nations operational activities, with a view to establishing a link between common themes and programme components within the framework of the public strategy prepared by the Government for reconstruction and development.
Nos hemos esforzado por acompasar las actividades nacionales de desarrollo con las diversas actividades operacionales de desarrollo de las Naciones Unidas, para establecer un vínculo entre temas y programas comunes dentro del marco de la estrategia pública preparada por el Gobierno para la reconstrucción y el desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.