They had to rewrite the constitution from scratch after the political revolution.
Tuvieron que reescribir la constitución desde el principio después de la revolución política.
The new constitution ensures minorities have a voice in the national assembly.
La nueva constitución garantiza que las minorías tengan voz en la asamblea nacional.
Military personnel take an oath to defend their country and its constitution.
El personal militar presta juramento para defender su país y su constitución.
The president declared that changing the constitution was his personal red line.
El presidente declaró que modificar la constitución era su línea roja personal.
The constitution serves as the guiding framework for the entire body politic.
La constitución sirve como marco orientador para todo el cuerpo político.
Approving the new constitution completed the circle of political reforms.
Aprobar la nueva constitución cerró el círculo de las reformas políticas.
The committee worked with a will to draft a fair new constitution.
El comité trabajó con ahínco para redactar una nueva constitución justa.
The constitution is a sacred trust handed down by previous generations.
La constitución es un deber sagrado legado por las generaciones anteriores.
The constitution protects the sovereign rights of every citizen under its jurisdiction.
La constitución protege los derechos fundamentales de cada ciudadano bajo su jurisdicción.
Only citizens over thirty can legally hold office under the current constitution.
Solo los ciudadanos mayores de treinta pueden ocupar un cargo según la constitución vigente.
He read the constitution through the spectacles of contemporary human rights standards.
Leyó la constitución desde la óptica de los estándares contemporáneos de derechos humanos.
As president, I consider it my bounden duty to protect our constitution.
Como presidente, considero que es mi sagrado deber proteger nuestra constitución.
The constitution states a senator will lose their seat if convicted of corruption.
La constitución establece que un senador perderá el escaño si es condenado por corrupción.