Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to complement efforts
Examples with "continue to complement efforts" and their translation in Spaans
In this regard, commend the progress made in the resolution of conflicts in Africa and call upon the International Community to continue to complement efforts aimed at achieving lasting and durable solutions to remaining armed conflicts
En ese sentido, encomian los progresos logrados en la resolución de los conflictos en África, y exhortan a la comunidad internacional a que siga complementando los esfuerzos encaminados a lograr soluciones permanentes y duraderas a los demás conflictos armados
Andere resultaten
It is vital that we continue to try and complement efforts by the United States.
Es muy importante que sigamos intentando complementar los esfuerzos norteamericanos.
The international community must continue to complement the efforts of the African Union Commission and the African countries in this regard.
La comunidad internacional debe continuar complementando los esfuerzos de la Comisión de la Unión Africana y de los países africanos en ese sentido.
EU countries would still decide on the need for security and defence cooperation on a voluntary and case-by-case basis, while the EU would continue to complement national efforts.
En el marco de un escenario de «cooperación en seguridad y defensa», los Estados miembros decidirían aún sobre la necesidad de cooperar en materia de seguridad y defensa con carácter voluntario y caso por caso, mientras que la Unión seguiría complementando los esfuerzos nacionales.
The EU needs to continue to complement national efforts with ambitious EU-wide energy efficiency standards for appliances, equipment, buildings and CO2 standards for vehicles.
La UE necesita seguir complementando las medidas nacionales con ambiciosas normas de eficiencia energética a escala de la UE para los aparatos, equipos y edificios, así como con normas sobre emisiones de CO2 para los vehículos.
At the same time, efforts to conclude bilateral and regional trade agreements will continue to complement the trade liberalization efforts being undertaken within the WTO.
Al mismo tiempo, se continuarán haciendo esfuerzos para lograr acuerdos comerciales a nivel bilateral y regional, de forma tal, que se complementen los esfuerzos de liberalización comercial que se llevan a cabo en el marco de la OMC.
The international community must continue to support and complement national efforts by enhancing the level of coordination of relief activities.
La comunidad internacional debe seguir apoyando y complementando los esfuerzos nacionales mediante una mejor coordinación de las actividades de socorro.
They expressed their hope that the Dominican Republic would continue to strive for these initiatives to complement multilateral liberalization efforts.
Han expresado la esperanza de que la República Dominicana continúe trabajando para que estas iniciativas complementen los esfuerzos multilaterales de liberalización.
The Government continues to encourage the private health sector to expand its services to complement public sector efforts.
El Gobierno sigue fomentando la expansión de los servicios del sector sanitario privado para que complementen los esfuerzos del sector público.
Both countries, however, continue to require support to complement their efforts in promoting the structural transformation of their economies and sustaining their development progress.
Sin embargo, los dos países todavía necesitan apoyo para complementar sus esfuerzos en promover la transformación estructural de sus economías y seguir evolucionando positivamente.
These efforts to promote regional development and cooperation continue to complement and support the work being done within the WTO.
Esos esfuerzos de promoción del desarrollo y la cooperación regionales siguen complementando y reforzando la labor realizada en la OMC.
In addition, the Government continues to mobilize external resources to complement its own efforts, and in this connection we are deeply grateful for the support of all our development partners.
Además, el Gobierno sigue movilizando recursos externos para complementar sus esfuerzos y, en este sentido, estamos profundamente agradecidos por el apoyo de todos nuestros asociados para el desarrollo.
While we reiterate that we take primary responsibility for our own development, we continue to welcome as a necessary step the maintenance and enhancement of support at the regional and international levels to complement our national efforts.
Si bien reiteramos que asumimos la responsabilidad principal de nuestro propio desarrollo, continuamos considerando que el mantenimiento y la mejora del apoyo a los niveles regional e internacional a fin de complementar nuestros esfuerzos nacionales son un paso necesario.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 486088. Exact: 1. Verstreken tijd: 554 ms.
