Critics argue that designating countries as the axis of evil simplifies complex issues.
Los críticos argumentan que designar países como el eje del mal simplifica problemas complejos.
Uses the stack for designating what is still to be expected.
Usa la pila para designar lo que aún queda por esperar.
The system of designating authorized enterprises to export rice had been phased out.
Se había suprimido el sistema de designación de empresas autorizadas a exportar arroz.
And we do that by designating an area of trees to be chopped.
Y lo hacemos mediante la designación de una zona de árboles a ser cortados.
This command returns a value designating the type of contents identified.
El comando devuelve un valor que designa el tipo de contenido identificado.
It is ideal for designating tasks among different team members.
Es ideal para designar tareas entre los distintos miembros del equipo.
Peru's legislation required judges to assure responsibility for designating interpreters.
La legislación peruana exige que los jueces se encarguen de designar intérpretes.
New forms of narrating experiences and designating previously unnamed feelings have appeared.
Aparecen nuevas formas de narrar experiencias y designar sentimientos hasta entonces innominados.
Simply designating someone to be the communicator does not do the trick.
El simplemente designar a alguien como comunicador no sirve para el trabajo.
The commission will be immediately integrated designating in their places the respective substitutes.
De inmediato la comisión se integrará designando en su lugar los suplentes respectivos.
Objective criteria for designating eligible regions and areas should be fixed.
Conviene fijar criterios objetivos que sirvan para designar las regiones y zonas elegibles.
Code designating the rate paired against the specific room requested.
Código que designa la tarifa emparejada con la solicitud de habitación específica.
Uses the stack for designating what is already seen.
Usa la pila para designar lo que ya está visto.