Examples with "developed programmes which" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National maternity hospitals have developed programmes which provide a high level of personal assistance to birth mothers.
Las maternidades nacionales han creado programas que brindan asistencia personal de alto nivel a las madres biológicas.
Since its creation in 1936, MSAS has developed programmes which differ in nature and scope
Desde su creación, en 1936, el MSAS ha desarrollado programas de variada naturaleza y alcances
To reduce the number of journeys made by car, Rivas Vaciamadrid has developed programmes which aim to improve road safety, whilst also reducing noise and air pollution.
Para reducir el número de trayectos en automóvil, Rivas-Vaciamadrid ha elaborado programas para aumentar la seguridad vial y reducir la contaminación acústica y atmosférica.
Andere resultaten
This activity began with new students in the 1999/2000 academic year, and has now become a well-developed programme which is addressed towards almost a hundred students on our degree courses.
La actividad que se inició con nueve alumnos en el curso 99/00, se ha convertido hoy en un experimentado programa dirigido a casi un centenar de estudiantes de nuestras titulaciones. Escuela Superior de Informática
The candidate countries have developed pre-accession economic programmes which set out their proposals for reform.
Los países candidatos han elaborado programas económicos de preadhesión en los que presentan sus propuestas de reforma.
We have developed a programme which gives customers ongoing support in their fight against climate change.
Hemos desarrollado un programa que ofrece un apoyo continuado a nuestros clientes en su lucha contra el cambio climático.
The company has a very well developed selective breeding programme which is well integrated with its quality control and production systems.
La compañía tiene un programa bien desarrollado de cría selectiva, el cual se integra con su control de calidad y sistemas productivos.
Moreover, the committee developed a seed programme which will encourage donors to provide assistance for the reconstitution of food-producing reserves.
Además, el comité ha elaborado un programa de semillas que propiciará la ayuda de las entidades de financiamiento a la reconstitución del capital alimentario.
Other donors or groups of donors have developed assistance programmes which are more targeted to a particular geographic region.
Otros donantes o grupos de donantes han trazado programas de ayuda destinados a una región geográfica específica.
Another type of cooperation is developed through regional programmes which include local projects requesting the involvement of country-based institutions and development banks.
Otro tipo de cooperación es la desarrollada por medio de programas regionales que comprenden proyectos locales que demandan la participación de instituciones y bancos de desarrollo con sede en cada país.
Therefore, Slovenian health resorts and spas have carefully developed programmes and experiences which redirect us back to ourselves.
Es por eso por lo que los balnearios y termas eslovenos desarrollan programas y experiencias que nos llevan a nosotros mismos.
On the evaluation of possible outcomes, the ITTC had developed a pilot programme which was to be implemented in three or four countries.
Con respecto a la evaluación de los posibles resultados, había elaborado un programa piloto que se aplicaría en tres o cuatro países.
In addition, the Mission developed and broadcast radio programmes which emphasized the importance of the peace process and of compliance with the commitments made.
También elaboró y difundió programas radiales que enfatizaron la importancia del proceso de paz y el cumplimiento de los compromisos asumidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.