Monitoring activities and developing guidelines for use by government agencies
Exchange of information on best practices and developing guidelines for national regulators to follow in light of their own country's situation was more useful.
Más útil resultaba intercambiar información sobre las prácticas óptimas y elaborar directrices que las autoridades reguladoras nacionales pudieran aplicar teniendo en cuenta su propia situación nacional.
Australia assisted in developing guidelines and survey instruments.
Possible measures include developing guidelines or promoting best practices.
The evidence-based approach is crucial when developing guidelines for clinical practice.
We need to consider developing guidelines on best practices and lessons learned in the area of sanctions.
Será necesario además desarrollar directrices sobre las mejores prácticas y lecciones aprendidas en el área de sanciones.
Project partners are developing guidelines for multi-hazard and risk-mapping on active volcanoes.
Los socios del proyecto están desarrollando directrices para elaborar mapas de peligrosidad y riesgos en los volcanes activos.
This is accomplished by developing guidelines, coordinating activities, compiling documents, and capacity-building.
Esto se realiza elaborando directrices, coordinando actividades, compilando documentos y fomentando capacidades.
Her delegation supported the proposed study on developing guidelines for implementation of the right to water.
La delegación brasileña apoya el estudio propuesto sobre la elaboración de directrices para realizar el derecho al agua.
The programme will also assist with developing guidelines for coastal fisheries management of international relevance.
El programa también prestará asistencia en la elaboración de directrices para la ordenación de la pesca costera de interés internacional.
We know we are developing guidelines for a global stocktake, transparency arrangements and implementation of nationally determined contributions.
Sabemos que estamos desarrollando directrices para un inventario global, acuerdos de transparencia e implementación de contribuciones determinadas a nivel nacional.
It was something that might follow, after having gone through this process and developed some expertise on developing guidelines.
Es un tema que podría estudiarse, después de haber realizado este proceso y haber acumulado alguna experiencia sobre la elaboración de Directrices.
This might contribute to developing guidelines in a possible multilaterally-agreed competition policy framework, should that be negotiated.
Esto facilitaría la elaboración de directrices en un posible marco de política de competencia multilateralmente convenido, cuando éste se negociase.