Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing programmes and
Geflecteerde vorm van develop programmes and
Vertaling van "developing programmes and" in Spaans
elaborar programas y
desarrollar programas y
elaboración de programas y
el desarrollo de programas y
formulación de programas y
formular programas y
This will facilitate the use of requirements as a basis for developing programmes and projects and to cover needs without gaps and overlaps.
Ello permitirá basarse en las necesidades para elaborar programas y proyectos y cubrir necesidades sin lagunas ni superposiciones.
Assess the needs of those groups when developing programmes and services for treatment, care, support, rehabilitation and development
Evaluar las necesidades de esos grupos al elaborar programas y servicios de tratamiento, cuidados, apoyo, rehabilitación y desarrollo,
Events in the world demonstrated the continuing and increasing significance of the Durban Declaration and Programme of Action, which continued to serve as a guide for States in developing programmes and policies.
Los acontecimientos mundiales demuestran la relevancia continua y creciente de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, que sigue sirviendo de guía a los Estados para desarrollar programas y políticas.
2.2.4 Meanwhile, other DGs of the Commission, such as DG R& D, DG TREN and DG Employment, joined in developing programmes and projects with cities.
2.2.4 Mientras tanto, otras Direcciones Generales de la Comisión, como la DG Investigación y Desarrollo, la DG Transporte y Energía y la DG Empleo, comenzaron a desarrollar programas y proyectos de forma conjunta con las ciudades.
Those activities range from developing programmes and policies to the adoption of concrete measures for their effective implementation.
Éstas van de la elaboración de programas y políticas a la adopción de medidas concretas para su aplicación efectiva.
Respect the right of children in street situations to be heard when developing programmes and measures designed to protect and assist them.
Respete el derecho de los niños en situación de calle a ser escuchados en el contexto de la elaboración de programas y medidas destinados a protegerlos y asistirlos.
All these institutions, public and private, are developing programmes and activities whereby society is made aware, sensitized and informed about these topics.
Todas estas instituciones, públicas y privadas, desarrollan programas y actividades donde se conciencia, sensibiliza e informa a la sociedad sobre estos temas.
Highlighting the obstacles arising from complex funding application processes, the importance of utilizing national and regional experience in developing programmes and projects was stressed.
Se pusieron de relieve los obstáculos que plantean los complejos procesos de solicitud de financiación, y se destacó la importancia de utilizar la experiencia nacional y regional en la elaboración de programas y proyectos.
It has been primarily designed as a training package for enterprises and employers' organizations to assist them in developing programmes and policies that create decent and productive conditions of work and employment that address older age workers in the workplace.
Su objetivo principal es ayudar a las organizaciones de empleadores y a las propias empresas a elaborar programas y políticas que promuevan, para los trabajadores de más edad, unas condiciones de trabajo y empleo decentes y productivas.
To enhance national efforts to manage waste effectively, some countries are developing programmes and legislation on extended producer responsibility that encourages recycling and discourages the production of goods that are difficult to recycle.
Para fomentar los esfuerzos nacionales encaminados a gestionar eficazmente los desechos, algunos países están elaborando programas y leyes sobre la responsabilidad ampliada de los productores, que fomenta el reciclaje y desalienta la producción de bienes que son difíciles de reciclar.
She considers that the risk of child recruitment could be effectively reduced by providing education, raising awareness and facilitating the reunification of displaced children with their families, as well as developing programmes and projects to offer alternative sources of income.
Considera que el riesgo del reclutamiento de niños efectivamente puede reducirse proporcionando educación, aumentando la sensibilización y facilitando la reunión de los niños desplazados y sus familias, y también desarrollando programas y proyectos que ofrezcan otras fuentes de ingresos.
The database, intended to maximize the collection and collation of data on the practice at the country level, would provide information for developing programmes and projects and on effective strategies for eliminating the practice at the country, regional and international levels.
La base de datos, concebida para potenciar al máximo la recogida y el cotejo de datos sobre la práctica a nivel nacional, proporcionará información para elaborar programas y proyectos, e información sobre estrategias eficaces para eliminar la práctica a nivel nacional, regional e internacional.
Convehidor Main aim, to strengthen and transform urban mobility by means of two-wheel combustion vehicles in a more sustainable, less contaminating model, developing programmes and actions in order to implement two-wheel hybrid and electric vehicles in our cities.
Su objetivo principal, potenciar y transformar la movilidad urbana mediante vehículos de dos ruedas a combustión en un modelo más sostenible, menos contaminante, desarrollando programas y acciones con el fin de implementar el vehículo híbrido y eléctrico de dos ruedas en nuestras ciudades.
Synoniemen voor developing programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 95 ms.
