Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
distanced
Vertaling van "distanced" in Spaans
Ever since their bloodline became diseased we have distanced ourselves from them.
Desde que su línea sanguínea se infectó nos hemos distanciado de ellos.
Made me feel like I have distanced you from yourself.
Me hizo sentir como yo os he distanciado de sí mismo.
I should have distanced you from all his friends.
Debía haberse alejado de todos los amigos de su padre.
When I got there I was completely distanced from everything spiritual.
Cuando llegué estaba completamente alejado de todo lo espiritual.
Kaye Lang the corporate item, cool and distanced, knowing no doubt.
Kaye Lang, la guerrera corporativa, fría y distante, sin dudas.
Ideas of death are distanced when we adhere to vital activities.
Las ideas de muerte son alejadas al adherir a las actividades vitales.
Make sure they are distanced from fabrics or other flammable materials.
Asegúrese de que estén alejados de las telas u otros materiales inflamables.
In the historical materialist they have to reckon with a distanced observer.
En el materialista histórico tienen que contar con un espectador distanciado.
You can light source stones that are more distanced from the mains.
Puede iluminar guijarros que se hallan más distanciados de la red.
And although he is distanced, I want to be by his side.
Y aunque esté distanciado, yo quiero estar a su lado.
Friends who deal in rumors might find themselves distanced from genuine relationships.
Los amigos que se dedican al chisme pueden encontrarse distanciados de relaciones genuinas.
And by the time l understood you I am distanced from you.
Y cuando te entendí ya me había distanciado de ti.
He said nothing, but he felt distanced from her.
No dijo nada, pero se sintió distanciado de ella.
Uitdrukkingen met distanced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
at a distance adv.
a lo lejos · en la distancia
"The mountains looked beautiful at a distance."
keep one's distance v.
mantenerse a distancia
"The hikers kept their distance from the wild animals."
shouting distance n.
a corta distancia
"The store is within shouting distance from my house."
distance yourself from v.
distanciarse de
"After the scandal, he distanced himself from the CEO and the deal."
! go the distance v.
llegar hasta el final
"Despite the challenges, she was determined to go the distance."
go the full distance v.
comprometerse plenamente
"He went the full distance to make his business successful."
! spitting distance n.
a tiro de piedra
"The cafe is within spitting distance of the library."
stay the distance v.
perseverar · aguantar
"She stayed the distance and completed the marathon."
within hailing distance adv.
a distancia de llamada
"The boat was within hailing distance of the shore."
! within shouting distance adv.
muy cerca · a tiro de piedra
"The store is within shouting distance from my house."
! within spitting distance adv.
a tiro de piedra · muy cerca
"The school is within spitting distance of my house."
striking distance n.
a un paso
"She is within striking distance of the world record."
spooky action at a distance n.
acción fantasmal a distancia
"Scientists discussed spooky action at a distance in the quantum mechanics class."
tyranny of distance n.
la tiranía de la distancia
"The tyranny of distance makes it hard to maintain relationships across continents."
from a distance adv.
desde lejos · a distancia
"The mountain looks majestic from a distance."
in the distance adv.
a lo lejos · en la distancia
"She saw a ship in the distance."
at a distance of prep.
a una distancia de
"The tree is at a distance of 10 meters from the house."
into the distance adv.
a lo lejos · hacia la lejanía
"She stared into the distance, lost in thought."
keep a distance v.
mantener distancia
"During the pandemic, people were advised to keep a distance."
! keep your distance v.
mantener la distancia
"Keep your distance from the edge; the rocks are slippery."
Synoniemen voor distanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1249. Exact: 1249. Verstreken tijd: 53 ms.
