La falta de recursos humanos y monetarios impedía llegar a las zonas alejadas.
The lack of human and financial resources prevents reaching more remote areas.
Esto se agudiza en las escuelas más alejadas de las ciudades.
This problem is even greater in the more remote schools.
Su movimiento se enfocará en recorrer zonas alejadas de las provincias y comunidades.
Its movement will focus on traveling far from the provinces and communities.
Están encarcelados en prisiones muy alejadas de su comunidad política y familiar.
They are incarcerated in prisons far from their political community and family.
Mantenga las chispas y las llamas alejadas de materiales combustibles e inflamables.
Keep sparks and open flames away from combustible and flammable materials.
Se mantienen alejadas de lugares secos, como senderos de tierra.
They stay away from places that are dry, like dirt trails.
Hay algunos centros médicos más pequeños en las zonas más alejadas.
There are some smaller medical centers in more remote areas.
En la actualidad, realiza otras labores profesionales alejadas del diseño gráfico.
At present, perform other tasks away from graphic design professionals.
El viajar con una guía o en grupos se recomienda en áreas alejadas.
Travelling with a guide or in groups is recommended in remote areas.
Más alejadas de la entrada aparecen tres habitaciones para invitados y servicio.
Further away from the entrance are three guest rooms and service areas.
Plantas de producción o distribución en zonas alejadas de la ciudad.
Production or distribution facilities in remote areas of the city.
Hoy es usada hasta en las comarcas alejadas de nuestros países.
Today it is used even in the most remote villages of our countries.
El resto de los pisos más alejadas del centro comprenden oficinas abiertas.
The remaining floors more remote from the centre, comprise open plan offices.