The first metacarpal is very short and carries a strongly diverging thumb.
El primer metacarpiano es muy corto y lleva un pulgar muy divergente.
In geometry, diverging angles move away from each other in the plane.
En geometría, los ángulos divergentes se alejan entre sí en el plano.
Spurs are used in diverging and converging applications.
Las espuelas son usadas en aplicaciones de convergencia y divergencia.
National views and diverging budgetary policies still prevail.
Siguen prevaleciendo las posiciones nacionales y la divergencia de las políticas presupuestarias.
In the drawing, the diverging rays of light created a beautiful pattern.
En el dibujo, los rayos de luz divergentes creaban un hermoso patrón.
As they talked, their diverging perspectives became clear and sharply defined.
A medida que hablaban, sus perspectivas divergentes se volvieron claras y bien definidas.
The diverging currents in the river challenged the experienced kayakers.
Las corrientes divergentes en el río desafiaron a los kayakistas experimentados.
The project was challenging due to the crosscurrent of diverging priorities.
El proyecto fue desafiante debido a la corriente contraria de prioridades divergentes.
Now, maybe between me and this person there's diverging agendas.
Ahora, tal vez entre mí y esta persona haya intereses divergentes.
Here questions could be raised and diverging positions became visible.
Aquí se podían plantear preguntas y se hicieron visibles posiciones divergentes.
Hence a wealth of diverging conceptions are to be found among them.
Así que una riqueza de concepciones divergentes se encuentra entre ellos.
An awareness of the differences leads us to disagreements and diverging opinions.
La conciencia de las diferencias nos conduce a desacuerdos y a opiniones divergentes.
In the countries in the worse relative situation there are two diverging trends.
En los países en la peor situación relativa se verifican dos evoluciones divergentes.