Examples with "doubts... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know you have your doubts... but we have to do something.
Sé que tiene sus dudas... pero tenemos que hacer algo.
I have my doubts... but there are photos of the wedding and of me in his arms, when I was born...
Totalmente opuesto tengo mis dudas... pero están las fotos de la boda y yo entre sus brazos, cuando nací...
OMG one year already...!! A year full of illusion, bad and good moments, surprises, doubts... but above all passion.
Sin duda ha sido un año lleno de ilusión, buenos y malos momentos, sorpresas, incertidumbres pero sobre todo pasión... Pasión por intentar transmitir un parte de mí, de mi trabajo, de mis sueños...
Without any doubts... but to be honest only as DJ Rocca.
Sin lugar a dudas... pero para ser honesto solo como DJ Rocca.
Andere resultaten
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I am personally satisfied of the defendant's guilt beyond a reasonable doubt... but there are many practical and legal difficulties in proving the case against her.
Me congratula la culpabilidad de la acusada... más allá de la duda razonable... pero existen muchas dificultades para demostrarla.
The must have had already for days, no doubt... but you were too afraid to show me.
Seguro que la llevas encima desde hace días... pero tenías miedo de enseñármela.
No doubt... but then we would need banks, family, lenders, etc...
Sin duda alguna... pero dependeríamos entonces de bancos, familiares, prestamistas, etc.
There will be suffering, pain, exhaustion and more obstacles than I can count, without a doubt... but there will also be joy, smiles, laughter, heart and more human gems than I can count.
Sufrimiento habrá, dolor habrá, agotamiento y más obstáculos de los que puedo contar, sin dudas... pero habrá también alegría, sonrisas, risas, corazón y habrán más joyas humanas de las que puedo contar.
That everything I know is ever changing, there is no doubt... but reality can not be defined... now, what do I care what reality is?
Que todo lo que conozco es cambiante, sin duda... pero la realidad no se puede definir... ahora, ¿qué importa lo que sea la realidad?
That's where the Dakar attacks you and can defeat you: you're alone, you doubt... But thankfully I learned to listen to myself, to ride within myself and to put recovery first every evening.
Ahí el Dakar ataca y te puede vencer: estás solo, dudas... Por suerte, he sabido escucharme a mí mismo, gestionar mi ritmo de carrera, dar prioridad a la recuperación cada noche .
Remember that: "the mountains could as well be a way to escape from the cities and the men, from the turmoil and doubt... but in the purest and deepest sense it is not an escape form reality, but an encounter"
No olvides que "las montañas bien podrían ser una forma de escapar de las ciudades y los hombres, del tumulto y de la duda... pero en el sentido más verdadero y profundo no es una huida de la realidad, si no un encuentro con ella"
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.