The cheating ethos in that business ultimately led to its downfall.
La ética del engaño en ese negocio finalmente llevó a su caída.
The politician's tin ear for public opinion led to his downfall.
El oído de corcho del político para la opinión pública provocó su caída.
His gambling habit might be his downfall if he doesn't stop now.
Su adicción al juego puede ser su perdición si no para ahora.
If she keeps trusting everyone blindly, that could be her downfall someday.
Si sigue confiando ciegamente en todos, eso podría ser su perdición algún día.
Their unmitigated greed led to the downfall of the once-thriving company.
Su codicia desmedida llevó a la ruina de la empresa que antes prosperaba.
His eagerness to win the queen's favour proved his downfall.
Su afán por ganarse el favor de la reina resultó ser su ruina.
They spent months plotting her downfall, spreading lies at every opportunity.
Pasaron meses tramando la caída de ella, difundiendo mentiras en cada oportunidad.
The company's focus on quick bucks led to its eventual downfall.
El enfoque de la empresa en el dinero fácil llevó a su eventual caída.
His envious coworkers secretly plotted his downfall after he received the promotion.
Sus compañeros envidiosos tramaron en secreto su caída después de que recibió el ascenso.
They plotted his downfall, unaware that he was always two steps ahead.
Tramaron su caída, sin saber que él siempre iba dos pasos por delante.
His forked tongue eventually led to his downfall in the political arena.
Su lengua viperina eventualmente llevó a su caída en la arena política.
The dictator's advisors plotted his downfall when they sensed his power weakening.
Los asesores del dictador tramaron su caída cuando percibieron que su poder se debilitaba.
She suspected her rivals were plotting her downfall behind closed doors at headquarters.
Sospechaba que sus rivales tramaban su caída a puerta cerrada en la sede central.