Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each subprogramme and each
Examples with "each subprogramme and each" and their translation in Spaans
As described above, the amount from the Environment Fund allocated for staff costs in each subprogramme and each division is based on the requirements of each output within each subprogramme to deliver the planned results.
Como se explicó en otros párrafos, el total con cargo al Fondo para el Medio Ambiente asignado para gastos de personal en cada subprograma y cada división se basa en las necesidades de cada producto en cada subprograma de obtener los resultados previstos.
Andere resultaten
Cross-references to the medium-term plan are included in the overview to each section and subprogramme; for each budget section and subprogramme, the outputs listed reflect the strategy set out in the medium-term plan to achieve the objectives and expected accomplishments.
En la sinopsis de cada sección y subprograma se hacen remisiones al plan de mediano plazo; para cada sección y subprograma del presupuesto, los productos enunciados reflejan la estrategia establecida en el plan de mediano plazo para conseguir los objetivos y los logros previstos.
The Committee requests that, in future, in addition to the consolidated list, it be provided with a list of publications planned for each of the subprogrammes in each section of the budget in comparison with those issued in the previous biennium.
La Comisión pide que, de aquí en adelante, además de la lista consolidada, se le facilite una lista de las publicaciones planificadas para cada subprograma de cada sección del presupuesto en comparación con las que se editaron en el bienio anterior.
The conservation and sustainable use of biodiversity underpins many of these subprogrammes and each subprogramme will contribute to the achievement of the Aichi Biodiversity Targets, as indicated in the box below.
La conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica fundamenta muchos de estos subprogramas y cada subprograma contribuirá a la consecución de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica, como se indica en el cuadro que figura a continuación.
The table below shows a breakdown by theme under each subprogramme and by region.
En el cuadro que figura más adelante se muestra un desglose por temas de cada subprograma y por regiones.
All the conventions, declarations and resolutions cited below contain mandates for the three subprogrammes and could therefore be included under each subprogramme.
Todas las convenciones, declaraciones y resoluciones que se mencionan a continuación contienen mandatos para los tres subprogramas y, en consecuencia, podrían incluirse en lo relativo a cada uno de ellos.
Other elements that would not be modified include the narrative of the section overview, the introduction to the components and subprogrammes and the list of outputs for each subprogramme.
Tampoco sufrirán modificaciones el texto descriptivo de la sinopsis de la sección, la introducción a los componentes y subprogramas y la lista de productos correspondientes a cada subprograma.
Each subprogramme and, by extension, each related entity, is directly accountable for defining expected accomplishments, determining the appropriate indicators of achievement and, ultimately, achieving results.
Cada subprograma y, por extensión, cada entidad conexa, debe responsabilizarse directamente de definir los logros previstos, determinar los indicadores de progreso apropiados y, por último, lograr los resultados.
It states that expected accomplishments shall be formulated for each subprogramme and shall identify those benefits or changes expected to accrue to users or beneficiaries through the delivery of final outputs.
En la norma se indica que para cada subprograma se enunciarán los logros previstos y se señalarán los beneficios o las modificaciones que habrán de percibir los usuarios o beneficiarios al recibir los productos finales.
The proposed work programme and budget and each subprogramme thereof should be prioritized and annotated to show clearly how each element flows from existing mandates.
El proyecto de programa de trabajo y el presupuesto y cada uno de sus subprogramas, deberían estar priorizados y anotados de forma que se establezca claramente cada elemento y su derivación de mandatos existentes.
The formal preparatory process had then followed, and in accordance with the new guidelines on the functioning of the intergovernmental machinery, summaries of the informal discussions on each subprogramme and the cross-cutting issues had been made available to delegations.
A continuación se había abierto el proceso preparatorio oficial y, de conformidad con las nuevas directrices sobre el funcionamiento del mecanismo intergubernamental, se habían distribuido a todas las delegaciones resúmenes del debate oficioso sobre cada subprograma y las cuestiones intersectoriales.
Assess the quality and relevance of the output of each subprogramme and their usefulness to the user(s)
Evaluarán la calidad y la pertinencia de los productos de cada subprograma y su utilidad para el usuario o usuarios
The definition of each subprogramme and the difference between the evaluation of the programme and evaluation of the implementation of the programme was requested.
Se pidió que se facilitara la definición de cada subprograma y se estableciera la diferencia entre la evaluación del programa y la evaluación de la ejecución del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38259. Exact: 1. Verstreken tijd: 551 ms.
