Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calmanf
Vertaling van "calma" in Engels
Su risa contenida trajo una sensación de calma a la tensa reunión.
His measured laughter brought a sense of calm to the tense gathering.
La discusión se salió de control antes de que alguien finalmente pidiera calma.
The argument spiraled out of control before someone finally called for calm.
Aprecio la calma de mi vecindario durante las mañanas de fin de semana.
I appreciate the calmness of my neighborhood during weekend mornings.
Cada noche, al caer el crepúsculo, una calma envuelve todo el pueblo.
Every evening, as dusk falls, a calmness blankets the entire town.
En los momentos de calma, aprendió a apreciarse mejor cada día.
In the quiet moments, she learned to appreciate herself better each day.
Necesitábamos un momento de calma para digerir la noticia del médico.
We needed a quiet moment to digest the news from the doctor.
Su aparente calma hizo creer a todos que no estaba preocupado en absoluto.
His outward calm made everyone believe he was not worried at all.
En medio del alboroto, era difícil encontrar algo de calma.
In the shouting chaos, it was hard to find any calm.
A pesar del ambiente tenso, mantuvieron la calma y la compostura.
Despite the acid atmosphere, they remained calm and composed.
Su tono apacible aquella mañana era simplemente la calma antes de la tormenta.
His gentle tone that morning was merely the calm before the hurricane.
En apuros, él siempre mantiene la calma y piensa lógicamente.
In a clinch, he always keeps calm and thinks logically.
Julia mantuvo una fachada de calma mientras su carrera se desmoronaba.
Julia maintained a facade of calm while her career was falling apart.
Debemos mantenernos unidos y conservar la calma mientras la empresa lo reestructura todo.
We must stand together and remain calm while the company restructures everything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die calma bevatten
! calma y silencio n.
! peace and quiet
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
en calma adj.
calm
"The lake was calm and perfect for kayaking."
! mantener la calma v.
! be cool about
"She was cool about losing the game."
control one's temper
"She tried to control her temper during the heated argument."
! con calma exp.
! easy does it
"Easy does it; the paint is still wet."
quietly
"The town was quietly bustling with tourists."
! tomarse las cosas con calma v.
! take things easy
"After the exam, she decided to take things easy."
conservar la calma v.
keep calm
"During the emergency, she managed to keep calm."
perder la calma v.
lose your temper
"She lost her temper during the heated argument."
con toda calma adv.
in no particular hurry
"She walked in no particular hurry to the store."
guardar la calma v.
keep calm
"During the emergency, she managed to keep calm."
! tomárselo con calma v.
! take it easy
"After work, I like to take it easy."
! mantener la calma bajo presión v.
! be cool under pressure
"She can be cool under pressure during emergencies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calma in het Spaans
Suggesties
tómalo con calma
+10k
tómatelo con calma
8440
con más calma
6130
perder la calma
3730
mar en calma
3660
con calma
+10k
en calma
+10k
mantener la calma
+10k
Resultaten: 39245. Exact: 39245. Verstreken tijd: 218 ms.
