Un amigo indulgente entenderá tus defectos y te ayudará a crecer.
A forgiving friend will understand your flaws and help you grow.
Su perspectiva indulgente la ayudó a afrontar los desafíos del pasado.
Her forgiving perspective helped her cope with the challenges of the past.
Rellenar la masa de hojaldre con chocolate crea un postre indulgente que todos aman.
Filling puff pastry with chocolate creates an indulgent dessert everyone loves.
Combinar frutas y yogur creó un tentempié nocturno delicioso que se sintió indulgente.
Combining fruit and yogurt created a delightful midnight snack that felt indulgent.
Se salió con la suya en el examen encandilando al profesor suplente indulgente.
He wriggled his way through the exam by charming the lenient substitute teacher.
La sentencia indulgente del juez levantó polvareda entre familiares de víctimas y activistas.
The judge's lenient sentence created an uproar among victims' families and activists.
Mucha gente consideró la sentencia indulgente al político corrupto una burla de la justicia.
Many people considered the lenient sentence for the corrupt politician a travesty of justice.
Su enfoque indulgente en la disciplina fomentó un ambiente positivo en el hogar.
His lenient approach to discipline encouraged a positive home environment.
El crumble de chocolate fue un capricho rico e indulgente después de nuestra comida.
The chocolate crisp was a rich and indulgent treat after our meal.
Abordó la situación con un corazón indulgente, listo para seguir adelante.
He approached the situation with a forgiving heart, ready to move on.
Mezclamos crema azucarada en el batido para un toque cremoso e indulgente.
We blended sweet cream into the smoothie for a creamy, indulgent twist.
Admiraban su disposición indulgente, especialmente después de todos los desafíos enfrentados.
They admired her forgiving disposition, especially after all the challenges faced.
Sirvió un trozo de pastel que era rico y indulgente.
She served a hunk of pie that was rich and indulgent.