Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ec-based
Bedoelde u: pc-based
Vertaling van "ec-based" in Spaans
geográficas comunitarias
geográficas basadas en las CE
con sede en las CE
further simplifying administration for all companies and simplifying the formalities required to allow EC-based companies to be set up, for example by introducing a single EC document for that purpose,
reforzar la simplificación administrativa para todas las empresas y simplificar el registro de empresas con sede social en la CE, haciendo uso, en particular, de un único documento de la CE a este efecto,
There is no such requirement with respect to the use of name by an EC national with respect to his EC-based GI.
No existe ningún requisito de este tipo para el empleo de la denominación por un nacional de las CE con respecto a sus indicaciones geográficas comunitarias.
Applicants of non-EC nationality are, by definition, not likely to be registering an EC-based geographical indication.
Por definición, el objetivo de los solicitantes de nacionalidad no comunitaria no suele ser el registro de indicaciones geográficas de las CE.
However, she stressed that the same principle applied to EC-based companies as the consideration of their SME status would also have to consider the turnover linked to business outside the EU.
Ahora bien, subraya que a las empresas establecidas en las CE se les aplica el mismo principio, ya que en la evaluación de su condición de PYME ha de tenerse también en cuenta el volumen de negocios vinculado a las actividades fuera de la UE.
I am not sure on what basis the EC claims that these are foreign nationals claiming EC-based GIs.
No se entiende bien en qué se fundan las CE para afirmar que se trata de nacionales extranjeros que solicitan indicaciones geográficas de las CE.
Since only EC-based companies were able to join the SIEF, this could cause an unfair, potentially prejudicial one-way flow of information that could disadvantage Canadian companies.
Como sólo las empresas establecidas en las CE pueden adherirse al FIIS, podría crearse una corriente de información unidireccional injusta y potencialmente perjudicial que podría poner en situación de desventaja a las empresas canadienses.
An EC national has the infrastructure and the regulations in place that allow him to register his EC-based GI directly with his member State.
Un nacional de las CE dispone de infraestructuras y reglamentos que le permiten registrar directamente en su Estado miembro sus indicaciones geográficas comunitarias.
The Complaining parties referred themselves to unspecified statistics which indicated that EC-based operators have been issued 57 per cent of the Category B licences.
Las partes reclamantes invocaban estadísticas imprecisas según las cuales los operadores con base en la CE habían recibido un 57 por ciento de las licencias de la categoría B.
An EC national seeking to register its own EC-based GI does not have to do any of this to register and have protected its GIs on an EC-wide basis.
Un nacional de las CE que pretenda registrar su indicación geográfica comunitaria no tendrá que hacer nada de esto para registrar y proteger dicha indicación en todo el ámbito de las CE.
This is an admission in the GI Regulation itself that a requirement for country of origin labeling is not "necessary", since it apparently is unnecessary with respect to EC-based GIs.
In particular, the United States would highlight a product developed by an EC-based company especially for use within the EC market.
Los Estados Unidos desean destacar, en particular, el caso de un producto desarrollado por una empresa con sede en las CE, especialmente para su uso en el mercado de las CE.
The GI Regulation does provide the direct legal means for persons established in the EC to apply for registration and have their EC-based GIs protected on an EC-wide basis.
El Reglamento sobre las indicaciones geográficas sí arbitra los medios legales directos para que las personas establecidas en las CE puedan presentar una solicitud de registro y lograr la protección de sus indicaciones geográficas comunitarias en todo el ámbito de las CE.
Non-EC National are accorded less favorable treatment with respect to the registration and protection of their non-EC-based GIs than EC nationals are with respect to their EC-based GIs
A los no nacionales de las CE se les concede un trato menos favorable con respecto al registro y la protección de sus indicaciones geográficas no comunitarias que a los nacionales de las CE con respecto a sus indicaciones geográficas comunitarias
Synoniemen voor ec-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 294 ms.
