Repartieron recompensas basadas en el desempeño, asegurando la equidad entre los empleados.
They doled rewards based on performance, ensuring fairness among the employees.
Es fundamental fomentar relaciones basadas en la confianza y el respeto mutuo.
It's critical to broker relationships based on trust and mutual respect.
Un estado federal puede tener diferentes leyes basadas en el gobierno regional.
A federal state can have different laws based on regional governance.
Por lo general, el comité toma decisiones basadas en el voto mayoritario de sus miembros.
As a rule, the committee makes decisions based on a majority vote of its members.
Aprendió a verificar la información antes de formar opiniones basadas en rumores.
He learned to fact-check information before forming opinions based on hearsay.
Muchos freelancers cobran tarifas basadas en su nivel de experiencia.
Many freelancers charge professional fees based on their level of expertise.
Creo que deberíamos desestimar las quejas ya que no están basadas en hechos.
I think we should dismiss the complaints as they are not based on facts.
Evitaron tomar decisiones basadas en percepciones subjetivas durante la reunión.
They avoided making decisions based on colored perceptions in the meeting.
Tomar decisiones basadas en el punto medio a menudo resulta en soluciones sostenibles.
Making decisions based on the golden mean often results in sustainable outcomes.
La fundación imparcial proporcionó becas basadas en mérito, no en afiliación política.
The nonpartisan foundation provided grants based on merit, not political affiliation.
Iniciaron sesiones de capacitación basadas en el plan de continuidad operativa para mejorar la preparación.
They initiated training sessions based on the business continuity plan to enhance preparedness.
Tomar decisiones basadas únicamente en emociones es como edificar sobre arena.
Making decisions based solely on emotions is like building on sand.
Al ser directos, construyeron relaciones más sólidas basadas en la honestidad y la integridad.
By being square, they built stronger relationships based on honesty and integrity.
