Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective programmes of
Vertaling van "effective programmes of" in Spaans
programas eficaces de
programas efectivos de
To this end, it is imperative that there be effective programmes of permanent formation for the clergy.
Para ello es necesario disponer de programas eficaces de formación permanente para el clero.
It will be almost impossible for people to return to these locations until security and protection are fully established and effective programmes of compensation, rehabilitation and reconstruction are put in place.
Era casi imposible que la población regresara a esos emplazamientos hasta que se hubiera establecido plenamente la seguridad y la protección y programas eficaces de indemnización, rehabilitación y reconstrucción.
I hope that effective programmes of action will be put forward at this Conference to tackle major impediments to social development.
Espero que se establezcan en esta Conferencia programas efectivos de acción, para superar los principales impedimentos del desarrollo social.
Effective programmes of work based on realizing children's and women's rights
Programas efectivos de trabajo basados en la realización de los derechos de la infancia y la mujer
Evidence from INTEGRA projects suggests that a great deal of know-how already exists on how to develop effective programmes of social and economic integration.
Los proyectos INTEGRA demuestran que ya existen amplios conocimientos especializados sobre el modo de elaborar programas eficaces de integración social y económica.
How do we ensure effective programmes of information and education so that the public knows the truth about events in southern Africa?
¿Cómo podemos ejecutar programas eficaces de información y educación destinados a poner en conocimiento del público la verdad sobre los acontecimientos del Africa meridional?
The Special Rapporteur has observed that in many countries women continue to be discriminated against, and he has emphasized the importance of promoting effective programmes of information, particularly in rural areas.
El Relator Especial ha observado que en muchos países las mujeres siguen siendo objeto de discriminación, y ha hecho hincapié en la importancia de promover programas eficaces de información, en particular en las zonas rurales.
The consensus reached at the World Summit for Social Development constituted the basis for addressing poverty, unemployment and social marginalization in both the North and the South through effective programmes of action and cooperation.
El consenso alcanzado en la Cumbre Mundial para el Desarrollo en lo Social constituye la base para ocuparse de la pobreza, el desempleo y la marginación social tanto en el Norte como en el Sur mediante programas eficaces de acción y cooperación.
Development of more effective programmes of social welfare
que se desarrollasen programas más efectivos de bienestar social
Even the most rigorous and effective programmes of domestic economic stabilization and structural adjustment would leave those countries with serious obstacles to moving to a sustained and sustainable development path.
Incluso los programas más rigurosos y eficaces de estabilización económica nacional y de ajuste estructural dejarán a esos países con graves obstáculos para emprender un camino de desarrollo sostenido y sostenible.
It was also noted that numerous parish groups, movements and youth associations already offer effective programmes of accompaniment and formation for the young in the life of faith.
También se ha constatado que existen grupos parroquiales, movimientos y asociaciones juveniles que realizan un proceso eficaz de acompañamiento y de formación de los jóvenes en su vida de fe.
But while a debt overhand remains, even the most rigorous and effective programmes of domestic economic stabilization and structural adjustment leave the countries in question with serious obstacles to moving to a sustained and sustainable development path.
Ahora bien, mientras exista una deuda pendiente, ni siquiera los más rigurosos y eficaces programas de estabilización de la economía interna y de ajuste estructural podrán eliminar los graves obstáculos con que tropiezan los países afectados para avanzar hacia el desarrollo sostenido y sostenible.
This impact evaluation could provide an orientation for future more effective programmes of university cooperation, from the point of view of aid recipients
Esta evaluación de impacto puede orientar futuros programas de ayuda universitaria más eficaces, desde el punto de vista de los receptores de la ayuda URI
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective programmes of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
