Examples with "either... and" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People's conclusions after a few seconds of silence do not change either... and if you make no money of it, why do you do it anyway?
La conclusión de la gente al cabo de unos segundos de silencio no varía tampoco... y si no te pagan, porqué lo haces?
An association between assault and attempted suicide was not observed around the full moon days either... and [neither was there an] increase in severity of traumatic injury sustained during full moon days.
Tampoco se observó una relación entre la violencia y el intento de suicidio en los días cercanos a la luna llena... y [tampoco hubo un] aumento en la gravedad de las lesiones traumáticas que se sufrieron durante los días de luna llena .
She claims as well that you never saw these things either... and that you are all pretending.
Así también alega que Uds. tampoco vieron jamás estas cosas... y que todas están fingiendo.
And your job's not either... and you're not Superman out there, saving the day.
I process personal data on a large scale and either...
Tratamiento de datos personales a gran escala...
The colourfully decorated rooms are equipped with a minibar and either... more info
Están decoradas en colores llamativos y disponen de minibar y un... más información
Those that are in extremity of either are abominable fellows... and betray themselves to every modern censure worse than drunkards.
Aquellos que están en los extremos son temibles... y se traicionan con cada censura moderna, peor que los ebrios.
Graduate without dating either of them... and then end up dating someone totally different.
Y que te graduarías sin salir con ninguno de los dos... y que al final acabarías con alguien totalmente distinto.
And the only thing to do was either... be real quirky and new wave like we were at the beginning.
Y la única cosa por hacer era volver al comienzo, era ser punzantes y new wave.
Nothing up either sleeve... and you will notice at no time does my hand leave my wrist.
Mire Ud. Nada escondido en la manga y note que la mano tampoco deja la muñeca.
Whoever was driving that car either chopped up Romero... and the bodies on San Marcos or they know who did.
El que esté conduciendo ese auto mató a Romero... y al resto o sabe quién lo hizo.
If you call me, I'll either have it... and drop it around yours, or I could leave it at the bar for you.
Si me llamas, haré una copia... y la llevaré a tu casa, o podría dejártela en el bar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.