Examples with "embeds the data" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This unique layer embeds the data within a geographic context, revealing important aspects such as proximity to watersheds, urban centres or unique ecosystems.
Esta capa única inserta los datos dentro de un contexto geográfico, mostrando así aspectos importantes como proximidad a cuencas de agua, centros urbanos o ecosistemas únicos.
When the client sends a network packet to a computer on the remote private network, IPsec embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote gateway address.
Cuando el cliente envía un paquete de red a un equipo de la red privada remota, IPsec incrusta el paquete de datos en un paquete IPsec que se dirige a la dirección de la puerta de enlace remota.
The gateway computer embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote client computer, and then routes the IPsec packet over the public network to the remote client computer.
El equipo de puerta de enlace incrusta el paquete de datos en un paquete IPsec que se dirige al equipo cliente remoto y luego enruta el paquete IPsec por la red pública hasta el equipo cliente remoto.
Ideal for broadcasters who require the integration of CC while streaming and/or recording, Monarch HDX retrieves captioning data from the SDI VANC or line 21, then embeds the data within the H. essence as CEA-608.
Ideal para las emisoras que necesitan integrar subtítulos durante la transmisión o grabación. Monarch HDX recupera los datos de los subtítulos VANC o Line 21 por SDI, y luego los integra en el estándar H. como CEA-608.
Monarch HDX retrieves closed captioning data from the SDI VANC or line 21, then embeds the data within the H. essence as CEA-608.
Monarch HDX recupera los datos de los subtítulos VANC o Line 21 por SDI, y luego los integra en el estándar H. como CEA-608.
Andere resultaten
They chose to embed the data securely within the cloud storage system.
Decidieron almacenar los datos de forma segura en el sistema de almacenamiento en la nube.
Sometimes you may want to fetch real-time data from other solutions built on AWS and embed the data into your scene.
Es posible que alguna vez desee obtener datos en tiempo real de otras soluciones creadas en AWS e incorporarlos a su escena.
To embed the data independently, without a link to the source document, click Paste.
Para incrustar los datos de forma independiente, sin establecer un vínculo al documento de origen, haga clic en Pegar.
The structure of the WMB pages automatically embed the structured data for a better understanding of the data by Google.
La estructura de las páginas WMB integra automáticamente los datos estructurados para una mejor comprensión de los datos por parte de Google.
Inline images use the data: URL scheme to embed the image data in the actual page.
Utiliza el método "data: URL scheme" para embeber la imagen en la página actual.
The FTP protocol embeds the data-channel port specifications in the control channel traffic, requiring the Security Appliance to inspect the control channel for data-port changes.
El protocolo FTP integra las especificaciones de puerto del canal de datos en el tráfico del canal de control, requiriendo el dispositivo de seguridad examinar el canal de control para saber si hay cambios del DATA-puerto.
The DM91 uniquely features Bluetooth METERLiNK so you can send readings to FLIR ToolTM or to the FLIR InSiteTM workflow management app, embed the data in FLIR thermal camera images, or instantly share with clients.
El DM91 incluye la característica única Bluetooth METERLiNK para que pueda enviar lecturas a FLIR ToolsTM o a la aplicación de gestión del flujo de trabajo FLIR InSiteTM, integrar los datos en imágenes de cámaras térmicas FLIR o compartirlas al instante con los clientes.
The data embeds their respective differences in definitions.
Los datos reflejan las diferencias respectivas en cuanto a definiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.