Por lo general, los ajustes necesarios del servidor se detectan automáticamente; en caso contrario, simplemente inserta los datos proporcionados por 1&1 IONOS.
The required server settings are generally automatically detected - if not, simply insert the data provided by 1&1 IONOS.
Haz clic en el botón "Agregar elemento" e inserta los datos que deseas mostrar en el gráfico.
Click the "Add item" button and insert the data you would like to show within your chart.
Entrega o envía por correo electrónico la tarjeta recopilada, o bien inserta los datos directamente en el formulario online.
Deliver or post the compiled information card by mail, or enter the data directly into the online form.
Esta capa única inserta los datos dentro de un contexto geográfico, mostrando así aspectos importantes como proximidad a cuencas de agua, centros urbanos o ecosistemas únicos.
This unique layer embeds the data within a geographic context, revealing important aspects such as proximity to watersheds, urban centres or unique ecosystems.
Si pagas con una tarjeta de débito u de otro tipo, inserta los datos como si fuera los de una tarjeta de crédito.
If you pay with a debit or check card, enter it as though it were a regular credit card.
Luego salta a la derecha de la celda e inserta los datos en la lista desplegable
Next, it jumps to the right of this cell and inserts the data from the drop-down menu in this cell
Desde el momento en el que usted inserta los datos de su tarjeta (o de las otras formas de pago) para efectuar la compra de los Servicios, usted confirma su autorización para la realización de la misma.
From the moment in which you enter your card information (or other form of payment) in order to finalize the payment of the Services, you confirm the authorization of the realization of the same.
Desde el momento en el que usted inserta los datos de su tarjeta (o de las otras formas de pago) para efectuar la compra de los Servicios, usted confirma su autorización para la realización de la misma.
As soon as you enter your card's data (or the data for other methods of payment) for purchasing Services, you confirm that you authorize to carry out that purchase.
Por favor, inserta los datos de búsqueda para encontrar una tienda CYBEX cerca tuyo.
Please insert your search criteria here in order to find a CYBEX dealer in your area.
Al combinar datos, InDesign crea un documento nuevo e inserta los datos designados en los campos correspondientes del archivo de origen de datos.
When you merge data, InDesign creates a new document that replaces the fields with the data you designated in the data source file.
Paso 1: inserta los datos en los campos del módulo y pincha en el botón "Calcula" para conocer el precio de tu permanencia.
Step 1: insert the information in the fields of the form and click the "Calculate" button to see the cost of your holiday.
En este modo de operación GetBlue inserta los datos recibidos en apps de terceros.
In this operation mode GetBlue injects received data into arbitrary 3rd party apps.
Desde el momento en el que el Usuario inserta los datos de su tarjeta (o de las otras formas de pago) para efectuar la compra de los Servicios Premium, el Usuario confirma su autorización para la realización del cargo asociado a la misma.
Once the User enters their card information (or information for other payment forms) to complete the Premium Services purchase, the User affirms his or her acceptance for charges associated with same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
