Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enable it to complement
Examples with "enable it to complement" and their translation in Spaans
The Working Group, headed by Mr. Eide, had wisely chosen a thematic approach to issues which would enable it to complement the work of the Commission and the Sub-Commission.
El Grupo de Trabajo, presidido por el Sr. Eide, ha adoptado, con razón, un enfoque temático que debería permitirle terminar a tiempo los trabajos de la Comisión y de la Subcomisión en la materia.
Andere resultaten
Its sui generis nature we are convinced, enables it usefully to complement all the other efforts made in an effective, concerted approach.
Estamos convencidos de que esta identidad particular puede complementar de manera útil todos los demás esfuerzos en el marco de un enfoque concertado y eficaz.
XX The Union funds these policies through an annual budget which enables it to complement and add value to action taken by national governments.
XX La Unión financia estas políticas mediante un presupuesto anual que le permite complementar y añadir valor a la actuación de los Gobiernos nacionales.
But the Disarmament Commission has the advantage of being a fully universal deliberative body, which enables it to complement the goals of the NPT review process.
Pero la Comisión de Desarme tiene la ventaja de ser un órgano deliberante completamente universal, lo que le permite complementar los objetivos del proceso de examen del TNP.
The acquisition enables GFT to complement its current services portfolio for property and casualty insurance with expanded and new solutions for the life insurance sector.
La adquisición permite a GFT ampliar su cartera de servicios actuales con otros para seguros de propiedad y siniestros y, también, con nuevas soluciones para seguros de vida.
They should be accorded the urgency necessary to enable them to complement humanitarian assistance given during emergencies.
Hay que acordarles la urgencia que merecen para que puedan complementar la asistencia humanitaria brindada durante las emergencias.
This enables the Commission to complement the Regulation through the Comitology procedure.
En virtud de este artículo, la Comisión podrá complementar el Reglamento mediante el procedimiento de comitología.
The only purpose of the links is to enable the user to complement any information through these links.
El único objeto de los enlaces es proporcionar al usuario la posibilidad de complementar la información a través de dichos enlaces.
The initiative will also focus on delivering better training for teachers and providing them with tools to enable them to complement and improve their skills.
Al mismo tiempo se trata también de lograr una mejor formación de los profesores y dotarles de herramientas que permitan complementar y mejorar sus habilidades.
More specifically, such a coalition should enable the Fund to complement its present capacity with a more comprehensive database on sources and pattern of funds, and the direction in which these funds are being utilized towards the implementation of Convention.
Concretamente, ella debería permitir al Fondo complementar su capacidad actual con una base de datos más amplia sobre las fuentes y las modalidades de financiación, así como sobre la forma en que esos fondos se están utilizando para la aplicación de la Convención.
However its is through the two remaining levels that it will be necessary to create, in the future, institutions, working methods and rules of the game that enable to complement them and, if possible, neutralize the effects of their eventual incompatibilities.
Pero es también en los otros dos planos que será preciso generar en el futuro, instituciones, métodos de trabajo y reglas de juego, que permitan en lo posible complementarlos y también en lo posible, neutralizar los efectos de sus eventuales incompatibilidades.
"This information helps us set strategies that will enable us to complement the Comprehensive Action and Development efforts everywhere in Colombia."
"Esta información nos ayuda a establecer estrategias que nos servirán para complementar los esfuerzos realizados por Acción Integral y Desarrollo en toda Colombia".
Its quiet location, just 10 minutes from Platja d'Aro beach, will enable you to complement your stay with a wide range of shopping, leisure, cultural and sporting activities.
Su tranquila ubicación a solo 10 minutos de la playa de Platja d'Aro, te permitirá completar tu estancia con una ámplia oferta comercial, de ocio, cultural y deportiva.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27066. Exact: 1. Verstreken tijd: 252 ms.
