Examples with "encompass programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, it was noted that development should encompass programmes that addressed the root causes of crime.
Al mismo tiempo se había observado que el desarrollo debía abarcar programas que atacaran las causas fundamentales de la delincuencia.
encompass programmes that are based on the needs of learners and made more accessible through appropriate content and support
incluyan programas que se basan en las necesidades de los educandos y los hagan más accesibles gracias a contenidos y apoyos apropiados
Helping developing countries and countries in transition confront the pressing challenges of globalization must also encompass programmes designed to enhance capacity in coping with diversity, complexity and change.
La asistencia que se presta a los países en desarrollo y los países en transición para enfrentar los urgentes desafíos de la globalización debe abarcar programas destinados a mejorar su capacidad para hacer frente a la diversidad, la complejidad y el cambio.
These encompass programmes for welfare officers (social workers), including basic training for new recruits, refresher and specialised in-service training, as well as lectures and sensitization activities targeting other professionals.
Abarcan los programas destinados a los asistentes sociales (trabajadores sociales), e incluyen la capacitación básica para los nuevos empleados, la actualización y la capacitación especializada para el personal que ya presta servicios, así como conferencias y actividades de sensibilización dirigidas a otros profesionales.
Andere resultaten
SKF Explorer steel/steel plain bearings are also part of the SKF EnCompass programme.
Las rótulas de acero/acero SKF Explorer también forman parte del programa SKF EnCompass.
Las actividades regulares de evaluación de la ONUDI comprenden evaluaciones de programas, evaluaciones temáticas y evaluaciones de proyectos.
Cross-sectoral costs encompass programme support and operational functions to ensure effective and efficient implementation of the country programme, including supply and logistics, communication and programme management.
Los costos intersectoriales incluyen apoyo al programa y funciones operativas para asegurar la aplicación efectiva y eficiente del programa del país, incluidos el abastecimiento y la logística, la comunicación y la gestión del programa.
The SKF booth will also display SKF SimPro, which is part of the SKF EnCompass programme.
En el stand de SKF, también se expondrá SKF SimPro, que forma parte del programa SKF EnCompass.
Development effectiveness would thus encompass programme development and policy development requirements at the global, regional and country levels, including those already captured under the current Programming Arrangements
Así, la eficacia del desarrollo abarcaría las necesidades para el desarrollo de programas y para el desarrollo de políticas a nivel mundial, regional y nacional, incluidas las que ya están recogidas en los actuales arreglos de programación.
In its view, a balanced work programme should encompass the following four elements.
En su opinión, un programa semejante debía abarcar los cuatro elementos siguientes.
We worked closely with clinical experts to develop our EnCompass Environmental Monitoring Programme.
En el desarrollo de nuestro programa de monitoreo ambiental EnCompass hemos colaborado estrechamente con expertos clínicos.
A geographic programme shall encompass cooperation in appropriate areas of activity
Los programas geográficos incluirán la cooperación en ámbitos de actividad adecuados
These programmes encompass different modalities of support, which may include
Éstos abarcan diferentes modalidades de apoyo, entre las que pueden figurar las siguientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.