Examples with "end a programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would be quite scandalous if we were to end a programme which has proved its worth within the European Union over the last 15 or 16 years and cut its budget line.
Sería bastante grotesco que finalizásemos un programa que ha acreditado su validez desde hace 15 ó 16 años dentro de la Unión Europea y anulásemos la correspondiente línea presupuestaria.
Andere resultaten
To this end, a programme of assistance to some ten thousand refugees in Guinea should soon be approved.
Próximamente deberá aprobarse a este efecto un programa de asistencia para unos diez mil refugiados asentados en Guinea.
Accounts are cleared at the end of a programme, on the basis of the final performance report.
Las cuentas se liquidan al final de un programa sobre la base del informe final de rendimiento.
Following an investigation by the provincial Senate, a decision was taken to end a semi-official programme of promoting religion in schools.
Pero a raíz de una investigación ordenada por el Senado de la provincia, se decidió suprimir un programa semioficial de promoción de la religión en las escuelas.
To that end, a programme of reforms would be undertaken to revitalize the economy, taking into account the social and ecological dimensions of development.
Con este fin, se iniciará un programa de reformas dirigido a revitalizar la economía teniendo en cuenta las dimensiones social y ecológica del desarrollo.
To that end a federal programme, entitled "A Senior Generation", is being implemented.
Con ese fin, se está aplicando un programa federal titulado "Una generación de personas de edad".
Environmental mainstreaming can be considered successful when the norms have been institutionalized and local institutions themselves chose to continue the activities after the formal end of a Programme.
La integración ambiental puede ser considerada exitosa cuando las normas han sido institucionalizadas y las mismas instituciones locales eligen continuar con las actividades más allá del final formal del programa.
The end-result is a programme able to produce communications professionals of the future.
El resultado es un programa único capaz de crear un nuevo perfil: el futuro comunicador.
Or will it end up being a programme that is simply aimed at covering up unemployment?
¿O acabará siendo un programa que simplemente tenga por objeto tapar el desempleo?
This brings to an end a trail programme of inter-curriculum phase cooperation between the oldest in our school and some of the youngest.
Con esta actividad se da por terminada una etapa del programa Duque de Edimburgo basada en la cooperación entre alumnos y el trabajo en equipo.
To that end, a programme had been organized in schools to invite students to submit drawings for use in the campaign against such trafficking.
Con ese fin, se ha organizado un programa en las escuelas para invitar a los estudiantes a presentar dibujos para su uso en la campaña contra la trata de personas.
Despite those difficulties, the Government was working to reduce prison overcrowding and had to that end launched a programme to construct new prisons, which should help to improve the situation.
A pesar de estas dificultades, el Gobierno ha emprendido una lucha contra el hacinamiento carcelario y a tal efecto ha emprendido un programa de construcción de nuevas cárceles que debería permitir que la situación mejore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.