Examples with "acabar un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ley podría acabar con un programa muy popular de estudios mexicano-estadounidenses en el distrito escolar de Tucson.
The law could shut down a popular Mexican American studies program in the Tucson school district.
Sí se preocupó cuando escuchó en las noticias que estaba intentando acabar con un programa de cuidado médico financiado por el gobierno federal; Carmella dependía de él.
She did worry when she heard on the news that he was trying to roll back a federally funded health care program that Carmella relied on.
Nos tomamos el tiempo para asegurarnos que este lanzamiento está realizado de la mejor manera posible, por lo que acabamos de acabar con éxito un programa beta de dos meses con algunos de nuestros usuarios avanzados.
We're taken the time to ensure this release is as robust as possible and have just completed a successful two-month beta program with some of our power users.
¿O acabará siendo un programa que simplemente tenga por objeto tapar el desempleo?
De hecho, lo acaecido de Chhapra sería aún más trágico si acabara por eliminar un programa que cada día beneficia a millones de niños y sus familias.
Indeed, the Chhapra tragedy would be compounded were it to end up derailing a program that is benefiting millions of children and their families every day.
¿Por qué habría de desear alguien -y, en particular, un europeo- acabar con un programa que hasta ahora ha contribuido a salvar la moneda común?
Why would anyone, especially a European, want to kill a program that so far has helped to save the common currency?
Si este programa no pega... acabarás en un programa de concursos durante 1 0 años.
Usted puede incluso acabar con un poderoso programa si no tiene cuidado, dado que estas redirecciones pueden conducir a sitios web peligrosos.
You may even end up with a damaging program if you are not careful since those redirects can lead to dangerous websites.
No existe ninguna justificación legal, ética o moral para acabar con DACA, un programa totalmente lícito.
There is no legal, ethical, or moral justification for ending DACA, which is a lawful program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
