Examples with "enhance its programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NEUROACADEMI works with professionals from all over the world to develop and enhance its programmes.
Neuroacademi trabaja con profesionales de todos los lugares del mundo para desarrollar y realzar su programa.
Seek to enhance its programmes on human rights education and training in schools and for public officials, in cooperation with the international community (Philippines)
73.40 Tratar de incrementar sus programas de educación y capacitación sobre los derechos humanos en las escuelas y los destinados a los funcionarios públicos, en cooperación con la comunidad internacional (Filipinas)
Enhance its programmes and initiatives to curb the phenomenon of street children (Algeria)
The Power of Food Festival also works with like-minded organisations at a more strategic level to optimise the event's capacity to reach out and to enhance its programme content.
Power of Food trabaja también con organizaciones afines a un nivel más estratégico para optimizar el potencial del evento y alcanzar y mejorar el contenido de su programa.
The Commission should enhance its programme to support the development of biofuels and thus revise certain strategic pillars of the CAP.
La Comisión debería intensificar su programación a favor del desarrollo de los biocarburantes y revisar, por tanto, algunos ejes estratégicos de la PAC.
While recognizing the Fund's efforts to strengthen its programme planning and enhance its monitoring of programme implementation, the Board identified the following areas for improvement.
Si bien reconoce los esfuerzos realizados por el Fondo para reforzar la planificación de sus programas y mejorar su labor de seguimiento de la ejecución de los programas, la Junta determinó los siguientes ámbitos en que se pueden introducir mejoras.
It is, therefore, a priority for MONUA's human rights component, in coordination with the Government and United Nations agencies, to enhance its programme of assistance aimed at strengthening Angolan judicial institutions.
Por lo tanto, una prioridad del componente de derechos humanos de la MONUA, en coordinación con el Gobierno y los organismos de las Naciones Unidas, es mejorar su programa de asistencia para fortalecer las instituciones judiciales de Angola.
Need for continued reform of the United Nations Environment Programme to enhance its programme performance, which should be matched by political will among Governments and other donors to provide the Programme with stable, adequate and predictable financial resources.
Necesidad de una reforma continuada del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para mejorar la ejecución de sus programas que debería conllevar la voluntad política de los gobiernos y otros donantes de proporcionar al Programa recursos financieros estables, suficientes y predecibles.
Calls upon the high-level Steering Group on Disarmament and Development to strengthen and enhance its programme of activities, in accordance with the mandate set out in the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development
Pide al Grupo Directivo de Alto Nivel sobre Desarme y Desarrollo que refuerce y mejore su programa de actividades, de conformidad con el mandato enunciado en el programa de acción aprobado por la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo
In 2007 and 2008, UNHCR had also been able to enhance its programme of assistance for the return of refugees to Southern Sudan, which had been seriously affected by a shortage of resources in 2005 and 2006.
En 2007 y 2008, el ACNUR ha podido reforzar también su programa de ayuda al retorno de los refugiados al Sudán meridional, que sufrió una grave escasez de recursos en 2005 y 2006.
The United Nations needs to enhance its social programmes focusing on developing countries.
Las Naciones Unidas deben mejorar sus programas sociales y deben centrarse en los países en desarrollo.
It is now taking action to reorganize its structure and to enhance coordination between its programmes.
En la actualidad la Organización toma medidas para reorganizar su estructura y aumentar la coordinación de sus programas.
Enhance its cooperation programmes with developing countries (Philippines)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.