Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercise of devolved powers
Examples with "exercise of devolved powers" and their translation in Spaans
In the scope and means accorded it by the act, the regional authority supervises the activity of municipal bodies in the exercise of devolved powers.
Con el alcance y los medios que le otorga la ley, la dirección regional supervisa las actividades de los organismos municipales en el ejercicio de las facultades delegadas.
The overwhelming majority of decisions in the United Kingdom's Overseas Territories are taken by the Territory Governments in exercise of devolved powers.
La inmensa mayoría de las decisiones en los territorios de ultramar del Reino Unido las toman los gobiernos de los territorios en ejercicio de los poderes que se les han restituido.
Andere resultaten
This means that, in terms of the protection of fundamental rights, the Charter is an instrument for controlling the exercise of powers devolved by the Treaties to the Union's institutions and bodies
Será pues, de este modo, un instrumento de control del ejercicio de las competencias atribuidas por los Tratados a las instituciones y órganos de la Unión, en lo que se refiere a la protección de los derechos fundamentales.
The governor establishes special bodies to exercise devolved powers, if this is stipulated by a particular act.
El gobernador establece organismos especiales para que ejerzan facultades delegadas, siempre que lo estipule una ley especial.
The regional authority exercises devolved powers with the exception of matters that are entrusted to the council and the assembly or a separate body.
La dirección regional ejerce las facultades delegadas, salvo en cuestiones confiadas al consejo y a la asamblea o a un organismo distinto.
The situation of the collectivities in the Pacific should be highlighted here, since, under their autonomous status, they exercise powers usually devolved on the State.
Cabe señalar a este respecto la situación de las colectividades del Pacífico, cuyo estatuto de autonomía prevé el ejercicio de competencias que normalmente corresponden al Estado.
Where minorities are geographically concentrated, forms of devolved power or territorial or political autonomy can facilitate minority participation in regional or local institutions.
En los casos en que las minorías estén concentradas geográficamente, las fórmulas de devolución de competencias o de autonomía territorial o política pueden favorecer la participación de aquellas en las instituciones locales o regionales.
Thankfully the political problems here in Pais Vasco are consigned to the past and the area now enjoys a degree of devolved power.
Afortunadamente los problemas políticos aquí en el País Vasco son en el pasado y la zona que ahora goza de un grado de poder descentralizado.
He outlined the main elements of the new proposals, including details of devolved powers, constitutional safeguards and "consociational" arrangements, such as the need for parallel consent from different communities.
Hizo un esbozo de los principales elementos de las nuevas propuestas, que contenían detalles sobre la delegación de poderes, las salvaguardias constitucionales y los acuerdos de "coasociación", tales como la necesidad del consentimiento paralelo de parte de las distintas comunidades.
However, it considers that the limited nature of devolved powers restricts its ability to take significant short-term action to achieve the 2010 milestone.
No obstante, considera que la naturaleza limitada de los poderes que se le han transferido restringe su capacidad de adoptar medidas importantes a corto plazo a fin de cumplir el término de 2010.
Due process serves as a safeguard against arbitrary exercises of governmental power.
El debido proceso funciona como salvaguarda contra ejercicios arbitrarios del poder gubernamental.
The exercise of this power, however, is not absolute.
El ejercicio de esta facultad, sin embargo, no es absoluto.
But the exercise of this service of unity concerns us all.
Pero el ejercicio de este servicio de unidad nos atañe a todos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38874. Exact: 2. Verstreken tijd: 267 ms.
