La historia nos enseña que no todos han ejercido bien ese poder.
History teaches us that not all have exercised that power well.
Finn ha ejercido su derecho de tener a su abogada en la sesión.
Finn has exercised his right to have his lawyer in the session.
Las modas y cambios sociales han ejercido una gran influencia sobre este oficio.
Fashions and social changes have exerted a great influence over this profession.
Comenio ha ejercido una gran influencia pedagógica hasta hoy en día.
Comenius has exerted a great influence to this day teaching.
Un derecho es aquel que puede ser ejercido sin permiso de nadie.
A right is that which can be exercised without anyone's permission.
Empleando símbolos y ritos diferentes y todos los magos han ejercido sus poderes.
Using different symbols and rituals and all magicians have exercised their powers.
Hemos ejercido una moderación sin paralelo con respecto a nuestra opción nuclear.
We have exercised unparalleled restraint with respect to our nuclear option.
Has ejercido tu derecho a luchar por el trono, y has perdido.
You have exercised your right to challenge for the throne.
Apenas hay un deporte que está aquí no para ser ejercido.
There is hardly a sport that is here not to be exercised.
He ejercido mi autoridad para transferir la nave a su mando.
I have exercised my authority to transfer the boat to your command.
Mufasa siempre ha ejercido demasiado control a la hora de cazar.
Mufasa always has exercised too much control at the time of hunting.
Esa competencia nunca se ha ejercido y ya no es necesaria.
That empowerment has never been exercised and is no longer needed.
Pero esto era nada frente al control ejercido sobre las conciencias.
But this was nothing compared to the control exercised over consciences.