Examples with "existing programs within" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These agreements leverage existing programs within these organizations, as well as identify the means through which the technology can be realized in U.S. industry production.
Estos acuerdos potenciarán los programas existentes en esas organizaciones y permitirán identificar los medios de incorporar la tecnología en la producción de las empresas estadounidenses.
Testing for developmental delay must be done through existing programs within the education system, including the Early Intervention program and the public school system.
Las pruebas para la tardanza del desarrollo deben ser hechas a través de programas existentes dentro del sistema educativo, incluyendo el programa de Intervención Temprana y el sistema de escuelas públicas.
Andere resultaten
A function used to edit values within existing programs.
The project draws in the existing surrounding program within its bounds with the use of diverse elements at the street level.
El proyecto extiende la actividad de sus alrededores dentro de sus límites con diferentes elementos a nivel de la calle.
Therefore, by holding down the budgetary cost of existing programs to keep within the limitations I have set, it is both possible and imperative to adopt other new measures that we cannot afford to postpone.
Por lo tanto, al inmovilizar el costo presupuestario de los programas existentes para mantener las limitaciones que he descrito, es posible e imperativo adoptar otras nuevas medidas que no podemos posponer.
The Strategy aims to integrate disability within existing programs, and to support disability specific activities that enable social and economic participation of persons with disabilities.
El objetivo de la estrategia es integrar la discapacidad en los programas existentes y respaldar actividades específicas en la materia que posibiliten la participación social y económica de los discapacitados.
Also, the unspoken rivalries existing among competing programs within NASA are likely to gain voices as Columbia's woes are aired.
También, las rivalidades no declaradas de los existentes programas de la NASA que compiten por fondos están propensos a recibir mayor atención a medida que se discuten los problemas del Columbia.
HYLF funds initiatives led by and serving these young people who are often excluded from and marginalized within existing programs.
HYLF financia iniciativas encabezadas por estos/as jóvenes y destinadas a ellas/os, quienes por lo general se encuentran excluidos y marginados de los programas disponibles.
It opened its doors to students from all walks of life, expanded its vision and goals, established new degree and certificate programs, and developed new tracks within existing programs.
Que abrió sus puertas a los estudiantes de todos los ámbitos de la vida, amplió su visión y objetivos, estableció nuevos programas certificados y títulos, y desarrolló nuevas pistas dentro de los programas existentes.
Fissile material for peaceful purposes may continue to be produced but research reactors still using HEU should be converted to LEU within existing programs, where technically and economically feasible.
La producción de material fisible con fines pacíficos podría seguir adelante, pero los reactores de investigación que todavía utilizan uranio muy enriquecido deberían reconvertirse, en el marco de los programas existentes, para que funcionen con uranio poco enriquecido, cuando ello sea técnica y económicamente factible.
In the State of the Union, the President asked the Vice President to lead an across the board review of our federal employment and training programs within existing legislative authority.
En el Estado de la Unión, el Presidente le pidió al Vicepresidente que liderara una evaluación extensa de nuestros programas federales de empleo y capacitación dentro de la autoridad legislativa actual.
The program also serves seniors with disabilities, often within existing programs (e.g., senior centers) designed to support typically aging adults.
El programa atiende también a personas de la tercera edad con discapacidad, a menudo en el marco de programas ya existentes (es decir, los centros para adultos mayores), diseñados para ayudar normalmente a adultos mayores.
"By working together, we can expand our reach globally, work more deeply within existing programs and maximize the positive impact we're making," said LaRhea Pepper, Managing Director of Textile Exchange.
"Trabajando juntos podemos ampliar nuestro alcance a nivel mundial, trabajar en mayor profundidad con los programas existentes y maximizar el efecto positivo que causamos", ha dicho LaRhea Pepper, Managing Director de Textile Exchange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.