Examples with "explains that the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eliane explains that the program offers three free nights, all inclusive at each of the Sandos hotels in Mexico.
Eliane explica que el programa ofrece tres noches gratis, todo incluido en cada uno de los hoteles de México.
Jessica explains that the program is for Social Security beneficiaries with disabilities who are 18 - 64 years old.
Probablemente sí, porque el programa es para los beneficiarios del Seguro Social con discapacidades que tienen entre 18 y 64 años de edad.
Clark further explains that the program carries out 45-50 projects per year in the Central and South American and Caribbean region alone.
Clark también explica que el programa realiza entre 45 y 50 proyectos al año solamente en la región de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.
Andere resultaten
Second, the European Communities has pointed to an official DOD document which explains that "the program element... is the major aggregation, at which RDT&E efforts are organized, budgeted and reviewed".
En segundo lugar, las Comunidades Europeas han hecho referencia a un documento oficial del DOD en el que se explica que "el elemento de programa... es el agregado principal en el que se organizan, presupuestan y examinan los trabajos de RDT&E".
Additionally, a small help file is available that explains the program in a little more detail and gives directions on how to use the command line anti-rootkit tool which is also included.
Además, hay un pequeño archivo de ayuda que explica el programa con un poco más de detalle y da instrucciones sobre cómo usar la herramienta de consola de comandos anti-rootkits, también incluida.
Mayor Bermudez explains that with this program the intention is to educate the residents of the city in the importance of the physical and mental wellbeing.
Explica el alcalde que se pretende instruir a los habitantes de la ciudad en la importancia del bienestar físico y mental.
By videoconference and by mail we will explain the program that we have designed for you, we will solve doubts and we will follow up to monitor your progress both in terms of body composition and physical condition.
Por videoconferencia y por correo te explicaremos el programa que te hemos diseñado, resolveremos dudas y haremos un seguimiento para monitorizar tus progresos tanto a nivel de composición corporal como de condición física.
Cabecinhas went on to explain that the official program for the visit would be presented about "two months prior to the trip."
El sacerdote explicó que el programa oficial de la visita deberá presentarse unos "dos meses" antes del viaje.
Shaders are advanced material settings that explain the programs how to render all the properties of a material.
And in case you get stuck, reimage PC Repair Online includes an easy guide that explains the program's basic functions.
Por último, hay que destacar la facilidad de manejo de Reimage PC Repair Online que, además, cuenta con una práctica guía de usuario.
Participating organizations are required to provide each covered employee with an information card that explains how the program works and a toll-free, 24-hour telephone number to call in the event of an on-the-job injury.
Las organizaciones participantes deben proporcionar a cada empleado cubierto una tarjeta de información que explique cómo funciona el programa y un número de teléfono gratuito las 24 horas para llamar en caso de una lesión en el trabajo.
Could Macedonia explain how the program that funds growing artificial meadows for protection of esparzeta seed operates, and how it meets Annex 2 criteria for exemption?
Sírvanse explicar cómo funciona el programa "Fondos para cultivar praderas artificiales destinadas a la producción de semilla de esparceta", y cómo se ajusta a los criterios de exención del Anexo 2.
7.319 As regards ensuring this unbroken chain of reliable country of origin information, the 2009 Final Rule (AMS) explains that the COOL program is
7.319 Por lo que respecta a la necesidad de asegurar esta cadena ininterrumpida de información fiable sobre el país de origen, la Norma definitiva (AMS) de 2009 explica que el programa sobre el EPO
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.