While waiting, she focused on the rocking movement of her foot.
Mientras esperaba, se concentró en el movimiento oscilante de su pie.
He tended to toe the carpet with his foot while watching television.
Solía rozar la alfombra con el pie mientras veía la televisión.
She likes to foot it to work when the weather is nice.
Le gusta ir a pata al trabajo cuando hace buen tiempo.
My grandfather swears his rabbit's foot helped him win that promotion.
Mi abuelo juraba que su pata de conejo le ayudó a conseguir ese ascenso.
Her foot experienced a pinch as she slammed it in the door.
Sintió un dolor punzante en el pie al cerrarse la puerta sobre él.
They found a freshwater spring at the foot of the rocky hillside.
Encontraron un manantial de agua dulce al pie de la ladera rocosa.
She quickly applied a paste to soothe the sting on her foot.
Rápidamente aplicó una pasta para aliviar la picadura en su pie.
The snake slithering near his foot shivered his timbers at once.
La serpiente deslizándose junto a su pie lo asustó de muerte de inmediato.
The temporary contract will at least get your foot in the door.
El contrato temporal por lo menos te hará meter el pie en la puerta.
He noticed her tapping foot as a cue to speed up the plan.
Notó que ella golpeaba el pie como una señal para acelerar el plan.
There's a small chapel at the foot of the ancient stone bridge.
Hay una pequeña capilla al pie del antiguo puente de piedra.
The interview began on the wrong foot when I arrived ten minutes late.
La entrevista empezó con el pie izquierdo cuando llegué diez minutos tarde.
I'll never step foot in his house again after what he said.
No volveré a poner un pie en su casa después de lo que dijo.