Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for development programmes
Vertaling van "for development programmes" in Spaans
para los programas de desarrollo
para programas de desarrollo
a los programas de desarrollo
en los programas de desarrollo
destinados a programas de desarrollo
para los programas para el desarrollo
para la ejecución de programas de desarrollo
As a result, there is an almost total lack of "fresh resources" for development programmes, especially bilateral aid initiatives.
Como resultado, existe una casi total falta de "nuevos recursos" para los programas de desarrollo, especialmente para iniciativas de ayuda bilateral.
This should be pursued as an integral component of the mobilization of resources for development programmes in general, as well as for humanitarian activities.
Esto debería ser un componente integral de la movilización de recursos para los programas de desarrollo en general y para las actividades humanitarias.
This instrument lays down precise financial conditions and provides for precisely controlled funding for development programmes, including those of non-state beneficiaries and local authorities.
Este instrumento fija condiciones financieras precisas y facilita fondos controlados con rigor para programas de desarrollo, incluidos los de beneficiarios no estatales y autoridades locales.
Through this process we as volunteers have also learnt a lot in relation to what it means for development programmes to have a sustainable impact.
A través de este proceso, nosotros los voluntarios, hemos aprendido mucho en relación a lo que significa para programas de desarrollo tener un impacto sostenible.
International aid in the form of debt reduction and support for development programmes should help to stabilize the balance of payments.
Las donaciones internacionales a través de reducciones de la deuda y del apoyo a los programas de desarrollo deberían contribuir a mantener la balanza de pagos más o menos equilibrada.
While States bore the primary responsibility for the realization of the right to development, the international community must provide greater support for development programmes.
Si bien los Estados tienen la responsabilidad básica de la realización del derecho al desarrollo, la comunidad internacional debe prestar mayor apoyo a los programas de desarrollo.
For many, it has limited the resources available to youth and for development programmes that offer hope and opportunity.
Para muchos, esto ha limitado los recursos disponibles para la juventud y para los programas de desarrollo, que ofrecen esperanza y oportunidades.
All administrative savings should be used for development programmes in the countries where the savings are made.
Todos los ahorros de carácter administrativo deberían usarse para los programas de desarrollo en los países donde se consiguieron los ahorros.
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.
No debemos perder de vista este problema al examinar nuevas normas, nuevas directrices y nuevas modalidades para los programas de desarrollo en el futuro.
In this regard, we underscore that these additional resources should not be taken from appropriations for development programmes and activities designed to benefit developing countries.
En este sentido, ponemos de relieve que estos recursos adicionales no deben provenir de las asignaciones para los programas de desarrollo y para las actividades destinadas a beneficiar a los países en desarrollo.
There is consensus internationally about the need for a holistic, strategic approach to improving national statistical systems and building statistical capacity to provide the information needed for development programmes.
Existe un consenso internacional sobre la necesidad de un enfoque integral y estratégico para mejorar los sistemas nacionales de estadística y fortalecer su capacidad para obtener la información necesaria para los programas de desarrollo.
An increase in the number of women parliamentarians would make it easier to enact strong legislation in favour of women and to ensure that adequate budgetary provision was made for development programmes benefiting women.
Un aumento del número de mujeres parlamentarias facilitará la promulgación de leyes claramente favorables a la mujer y garantizará la asignación presupuestaria adecuada para programas de desarrollo que beneficien a la mujer.
They support in principle its conclusions and recommendations, which are generally fair and constructive, and consider appropriate the proposed measures for improving the situation in the area of communication for development programmes.
En principio, apoyan sus conclusiones y recomendaciones que, en general, son adecuadas y constructivas, y estiman apropiadas las medidas propuestas para mejorar la situación en la esfera de la comunicación para los programas de desarrollo.
Synoniemen voor for development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 154 ms.
