Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for programmes such
Vertaling van "for programmes such" in Spaans
para programas como
a programas como
de programas como
There is no substitute for programmes such as victim and witness protection until the last sentence has been served.
No hay sustitutos para programas como el de la protección de víctimas y testigos hasta tanto no se haya dictado la última sentencia.
Finally, the other major factor that determines the rates for programmes such as these is the repayment history of the companies in question.
Por último, el otro factor fundamental que determina los tipos correspondientes a programas como éstos es el historial de reembolso de las empresas en cuestión.
If one examined the breakdown of the programmes, it was difficult to agree to the reduction in resources for programmes such as those on energy, industry and technology and agriculture and timber.
Si se examina el desglose de los programas, es difícil estar de acuerdo con la reducción de recursos para programas como los de energía, industria y tecnología y agricultura y madera.
In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.
Sólo en el primer año de su aplicación, varias organizaciones europeas presentaron 428 proyectos, y este nivel de respuesta es un reflejo de la necesidad de programas como éste.
We therefore unreservedly support the increase in resources for programmes such as ARGOand we welcome the new programme of financial and technical aid to third countries in this field.
Por eso apoyamos, sin paliativos, el aumento de recursos a programas como y damos la bienvenida al nuevo programa de ayuda financiera y técnica a terceros países en este ámbito.
This significant increase takes into account the low level of payments in 2014 for programmes such as Horizon 2020 and the need to address the growing level of outstanding commitments while allowing for sufficient pre-financing to launch the new programmes.
Este significativo aumento tiene en cuenta el bajo nivel de los pagos en 2014 para los programas tales como Horizonte 2020 y la necesidad de hacer frente al creciente nivel de compromisos pendientes, permitiendo al mismo tiempo una prefinanciación suficiente para poner en marcha los nuevos programas.
Of course, the Office had not requested enough to be able to meet all the needs of its beneficiaries and could make good use of additional funding for programmes such as its water and sanitation projects.
Naturalmente, la Oficina no solicitó fondos suficientes para satisfacer todas las necesidades de sus beneficiarios y agradecería recibir financiación adicional para programas como los proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento.
This is a very significant improvement, in particular for programmes such as RTPCs.
Esto constituye un adelanto muy importante, en particular para programas como los CRPC.
The Commission reiterated its support for programmes such as the young professional programme, recruiting missions and recruitment through competitive examinations.
La Comisión reiteró su apoyo a programas como el de jóvenes profesionales, las misiones de contratación y la contratación por medio de concursos.
Failure to agree on a budget for the EU as a whole has implications for programmes such as the EU's FP7, which will not be implemented on time if the budget cannot be set.
El fracaso en alcanzar un acuerdo sobre el presupuesto comunitario tendría consecuencias en programas como el VII Programa Marco (VIIPM), que a falta de un acuerdo presupuestario no podría ponerse en marcha a tiempo.
There was general support for programmes such as the Zambia Initiative, aimed to enhance refugee self-reliance while providing development assistance to refugee-hosting areas and communities.
Se expresó apoyo general a programas tales como la Iniciativa de Zambia, que tenía por objeto potenciar la autonomía económica de los refugiados y proporcionar al propio tiempo asistencia a las zonas y comunidades que acogen refugiados.
How is it that practically all the payment appropriations for 1999 for programmes such as TACIS and the programmes for former Yugoslavia have been used up now, when this is by no means the case as far as MEDA is concerned?
¿Cómo es posible que para los programas como TACIS y el programa para la antigua Yugoslavia se hayan gastado la práctica totalidad de los créditos de pago para 1999, mientras que esto no ha ocurrido, ni mucho menos, en el caso de MEDA?
While this is no direct mandate for maritime transport programmes to be pursued by the secretariat, it would seem to provide a legal basis for programmes such as Trainmar and TrainForTrade.
Aunque esto no constituye un mandato directo para que la secretaría prosiga sus programas de transporte marítimo, parecería ofrecer una base legal para programas como Trainmar y FOCOEX.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 894 ms.
