Examples with "for structuring programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ELENA funds can be used for structuring programmes, business plans and energy audits, preparing tendering procedures and contracts, and paying for project implementation units.
Los fondos del mecanismo ELENA pueden utilizarse para estructurar programas, planes de negocio y auditorías energéticas, preparar procedimientos de licitación y contratación, y pagar por unidades de ejecución de proyecto.
Andere resultaten
There is need both for a re-structuring programme and sensitive negotiation on how subsidies are to be phased out.
Se debe llevar a cabo un programa de reestructuración y unas negociaciones cuidadosas sobre la forma de suprimir progresivamente las subvenciones.
Programme for structuring the rural environment - institutional support
This work was continued, making extensive use of the tools for structuring the programme and for ensuring coherence between actions.
Para prolongar este esfuerzo se recurrió con frecuencia a las herramientas de estructuración del programa y de ejecución coherente de las diferentes acciones.
The reasons for structuring the course programme in this way lie in the need for an interdisciplinary approach to Language and Literature degrees and for diversified academic learning in non-specialised areas as a basis for, and complement to, a better education in French Studies.
Las razones para dicho programa de formación de grado radican en la necesaria interdisciplinaridad que debe existir entre las distintas titulaciones de ámbito filológico, así como en la necesaria formación académica diversificada en ámbitos no estrictamente especializados como base y complemento para una mejor formación en Estudios Ingleses.
And, before mentioning other aspects, I would like to thank the Commissioner for her expressed commitment for 2003 to fund the last stage of the structuring programme for the fishing fleets.
Y, antes de referirme a otros aspectos, quiero agradecer a la señora Comisaria el compromiso expreso para el 2003 de financiar el último tramo del programa de reestructuración de las flotas pesqueras.
Re-structuring programmes for the sugar and banana sectors in Jamaica, which, as Jamaica informed us in its recent Trade Policy Review, anticipate the changes envisaged for the external banana market and in the price paid for ACP sugar
los programas de reestructuración de los sectores del azúcar y banano en Jamaica, como nos lo informara en su reciente examen de las políticas comerciales, anticipándose a los cambios previstos en el mercado externo del banano y en el precio pagado al azúcar de los ACP
Secondly, it draws our attention to the need for better structuring of development programmes.
Segundo, porque llama nuestra atención sobre la necesidad de estructurar mejor los programas de desarrollo.
See Annex B to the work programme for the specific programme Structuring the European Research Area for the applicable criteria per instrument.
Los criterios aplicables para cada instrumento figuran en el anexo B del programa de trabajo del programa específico Estructuración del Espacio Europeo de la Investigación.
There is evidence that country offices organize their staff for delivery of results, with many structuring programme staff teams around broad programme areas.
Two key elements in the UNIFEM strategy for enhancing the socio-economic development of women in the region are improving women's access to credit and structuring programmes that enhance women's ability to manage their own funds.
Dos elementos clave de la estrategia del UNIFEM para mejorar el desarrollo socioeconómico de la mujer en la región consisten en aumentar el acceso de la mujer al crédito y estructurar los programas que incrementan la capacidad de la mujer para administrar sus propios fondos.
There is no consensus on structuring the future work programme as another "round".
No existe consenso para que se estructure el futuro programa de trabajo en forma de otra "ronda".
Another common issue between candidate countries is the desire for full participation in the structuring of the programme following accession.
Otro tema compartido por los países candidatos es el deseo de plena participación en la estructuración del programa con posterioridad a la adhesión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.