Their forthright debate brought many new ideas to the table for discussion.
Su debate directo trajo muchas ideas nuevas a la mesa para discutir.
He valued forthright dialogue over polite but meaningless small talk.
Valoraba el diálogo directo sobre la charla cortés pero sin sentido.
His forthright commentary on social issues distinguished him from other writers.
Su comentario franco sobre asuntos sociales lo distinguió de otros escritores.
You have amazing ability of telling the truth without being forthright.
Tienes una capacidad asombrosa para decir la verdad sin ser franco.
A forthright response to the inquiry was appreciated by the board members.
Una respuesta sincera a la consulta fue apreciada por los miembros del consejo.
They're not necessarily going to be forthright or tell you the truth.
No tienen por qué ser sinceros ni decir la verdad.
His forthright questions helped probe deeper into the issue at hand.
Sus preguntas directas ayudaron a profundizar más en el problema en cuestión.
A forthright attitude is essential for transparent communication in a team.
Una actitud directa es esencial para una comunicación transparente en un equipo.
The manager's forthright assessment of the budget was refreshing and honest.
La evaluación directa del presupuesto por parte del gerente fue refrescante y honesta.
The forthright nature of his reply caught her attention immediately.
La naturaleza directa de su respuesta captó su atención de inmediato.
The forthright reasoning behind her decision helped others to understand her better.
La razonamiento directo detrás de su decisión ayudó a otros a entenderla mejor.
The candidate's forthright speech resonated with the audience and garnered their trust.
El discurso directo del candidato resonó con el público y ganó su confianza.
Her forthright inquiry into his plans made him reconsider his choices.
Su consulta directa sobre sus planes le hizo reconsiderar sus elecciones.