Examples with "from CODESA" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chief among these is the spate of violence which, it will be recalled, precipitated the withdrawal of the ANC and its allies from CODESA II following the massacre at Boipatong on 17 June 1992.
Entre los principales problemas figura el brote de violencia que, como se recordará, precipitó la retirada del Congreso Nacional Africano y sus aliados de la COSADE II tras la matanza de Boipatong, el 17 de junio de 1992.
Andere resultaten
The Moroccan police force imposes a state of siege News from the CODESA
La policía marroquí ha impuesto un estado de sitio en el barrio y el toque de queda por la noche.
Given the failure of CODESA, a new negotiating forum should be established which was free from the defects of CODESA and open to all political parties of a national character.
En vista del fracaso de la COSADE, es preciso crear un nuevo foro de negociación en el que no se repitan los mismos defectos y en el que tengan cabida todos los partidos políticos de alcance nacional; que cuente con
That possibility, however, had been ruled out by the withdrawal of ANC from the CODESA negotiations in June 1992, and by the ANC mass action campaign designed to force majority rule.
Esa posibilidad, no obstante, quedó excluida en julio de 1992 al retirarse el ANC de las negociaciones de la COSADE, así como por la campaña de acción de masas con la que el ANC se propone imponer el gobierno por mayoría.
Haidar is president of the Saharawi human rights organisation CODESA.
La Sra. Haidar es presidenta de la organización saharaui de derechos humanos CODESA.
The Transkei government was a participant in the Codesa negotiations for a new South Africa.
El gobierno de Transkei fue un participante en las negociaciones de Codesa para una nueva Sudáfrica.
Codesa reported that some of the most seriously injured had to be transferred to the Elhasan Belmehdi hospital in the city.
Según informa Codesa, varios heridos graves tuvieron que ser trasladados al hospital Elhasan Belmehdi de la ciudad.
On the other hand, Codesa uses the purest salt, free of contamination and rich in iron, calcium and magnesium to cure its anchovies.
Por otro lado, Codesa utiliza para curar sus anchoas la sal más pura, libre de contaminación y rica en hierro, calcio y magnesio que existe.
The Codesa negotiation that led to our democracy was a political miracle.
Codesa Anchovy fillets 7/10 pieces limited series.
Filetes de anchoa Codesa 7/10 piezas serie limitada.
It was recognised that an economic Codesa alongside the political Codesa would make eminent sense.
It is here where the family company Codesa, several times awarded in Europe for its careful craftsmanship, developed this exquisite gourmet product that combines the best of the sea and the mountains.
Es aquí donde la empresa familiar Codesa, varias veces galardonada en Europa por su cuidadoso trabajo artesano, desarrolló este exquisito producto gourmet que aúna lo mejor del mar y de la montaña.
We need a serious roadmap for job creation that creates livelihoods - an economic Codesa that goes beyond the current dominant players.
Necesitamos un plan serio para la creación de empleo que genere medios de vida: una Codesa económica que vaya más allá de los agentes dominantes actuales.