We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the environment stands to gain from progress in these areas.
Incluso el medio ambiente se beneficiará del progreso en estas esferas.
Risks resulting from progress in modern biology have to be minimized.
Deben reducirse al mínimo los riesgos derivados del progreso en la biología moderna.
The new goods derived from progress in science and technology are key to world trade integration.
Los nuevos bienes derivados de los progresos de la ciencia y la tecnología son cruciales para la integración en el comercio mundial.
If we run from conflicts, run from responsibility, then we also run away from progress and improvement.
Si nos escapamos de los conflictos, nos escapamos de las responsabilidades y también nos alejamos de los progresos y adelantos.
The discussion was refreshingly ad rem, avoiding irrelevant details that often distract from progress.
La discusión fue refrescantemente concreta, evitando detalles irrelevantes que a menudo distraen del progreso.
Epson too does not remain away from progress.
Epson no se queda también aparte del progreso.
After all, we cannot turn our backs on those who have been excluded from progress.
Después de todo, no podemos dar la espalda a los que han sido excluidos del progreso.
In this light, competent statecraft flows from progress, not a fixed order of things.
A esta luz, el estadismo competente parte del progreso, no de un orden fijo de las cosas.
Iceland, despite being an island, is not isolated from progress towards gender equality.
Islandia, a pesar de ser una isla, no está aislada del progreso hacia la igualdad de género.
They are excluded from progress in determining policy and stereotyped in the role of domestic work.
Están excluidas del progreso en la formulación de políticas y se las encasilla en la función del trabajo doméstico.
Millions of women and children have been excluded from progress in recent decades because they are poor.
Mil millones de mujeres y niños y niñas no han participado del progreso en las últimas décadas debido a que son pobres.
For example, where people feel excluded from progress due to joblessness, discrimination or corruption, they may take up arms.
Así, las personas que se sienten excluidas del progreso a causa del desempleo, la discriminación o la corrupción pueden decidir tomar las armas.
It is fundamental to address those institutional, governance and politico-economic factors that tend to exclude individuals and population groups from progress.
Es fundamental tener en cuenta esos factores institucionales, político-económicos y de gobierno que tienden a excluir del progreso a las personas y a los grupos de población.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.