The functionaries have cut off all communication and withdrew the police squadron.
Los funcionarios han cortado toda comunicación y han retirado a la policía.
Training modules under this programme for various functionaries have already been developed.
Se están elaborando ya módulos de capacitación en este programa para diversos funcionarios.
Local functionaries in the rural areas were basically equal to petty bureaucrats.
Funcionarios locales en las zonas rurales eran básicamente iguales a burócratas mezquinos.
But the functionaries of the embassy told him to call back again.
Pero los funcionarios de la embajada le dijeron que volviera otro día.
They operate with the direct and indirect participation of high government functionaries.
Ellos operan con la participación directa e indirecta de altos funcionarios del gobierno.
Many government functionaries live and work in these two barrios.
Muchos funcionarios de gobierno viven y trabajan en estos dos barrios.
Rather, they were high functionaries of the warfare-welfare state.
Más bien, eran altos funcionarios del estado de bienestar de guerra.
The latter is made up above all of former military men and functionaries.
Este último se compone sobre todo de los antiguos hombres y funcionarios militares.
They set up committees and fill them with functionaries who possess certain competencies.
Crean comités y los llenan de funcionarios que poseen ciertas competencias.
These are not fighters but docile functionaries, adjutants, errand boys.
No son luchadores, sino funcionarios dóciles, ayudantes de campo, camareros.
Thus the hypocritical functionaries turn cruel necessity into virtue.
De este modo los hipócritas funcionarios hacen de la cruel necesidad una virtud.
But we are not to be reduced to mere functionaries.
Pero no estamos llamados a ser solamente unos funcionarios.
There are no chiefs and paid functionaries in the organization...
No hay jefes y funcionarios pagados en la organización.