Always check the cartridge fuse if the lights suddenly go out.
Siempre revisa el fusible de cartucho si las luces se apagan de repente.
As the light went out, the fuse popped, leaving us in darkness.
Cuando se apagó la luz, el fusible saltó, dejándonos a oscuras.
Her resignation letter light the fuse for a full leadership shake-up.
Su carta de renuncia prendió la mecha de una renovación completa del liderazgo.
Her brave confession light the fuse for long-overdue changes in the company.
Su valiente confesión prendió la mecha para los cambios atrasados en la empresa.
His tweet accidentally light the fuse for a massive online boycott campaign.
Su tuit prendió la mecha de una enorme campaña de boicot en línea.
That small technical glitch light the fuse for a complete system meltdown later.
Ese pequeño fallo técnico prendió la mecha de un colapso total del sistema después.
The student's question light the fuse for an inspiring class-wide discussion.
La pregunta del estudiante prendió la mecha de un inspirador debate entre toda la clase.
The investigative article light the fuse for a nationwide debate on corruption.
El artículo de investigación prendió la mecha de un debate nacional sobre la corrupción.
A broken fuse wire can cause serious electrical issues in your home.
Un hilo fusible roto puede causar serios problemas eléctricos en tu hogar.
That controversial law light the fuse for months of protests across the country.
Esa ley polémica prendió la mecha de meses de protestas en todo el país.
He checked the fuse wire for damages before turning on the generator.
Revisó el hilo fusible por daños antes de encender el generador.
A blown cartridge fuse usually indicates an underlying electrical issue.
Un fusible de cartucho fundido suele indicar un problema eléctrico subyacente.
To troubleshoot the microwave, I checked the fuse and reset it.
Para reparar el microondas, revisé el fusible y lo reinicié.