Examples with "having such programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lack of technical expertise and financial constraints were reported as the reasons for not having such programmes.
Como razones por las que no se contaba con dichos programas se señalaron la falta de conocimientos técnicos especializados y las limitaciones financieras.
Another 61 States (58 per cent of respondents) reported not having such programmes or plans that include alternative development.
Otros 61 Estados (58% de los que respondieron al cuestionario) informaron de que no contaban con programas o planes que incluyeran el desarrollo alternativo.
Another 41 States or 46 per cent of the responding States reported not having such programmes or plans.
Otros 41 Estados, es decir, el 46% de los Estados que respondieron al cuestionario, informaron de que no contaban con tales programas o planes.
With regard to initiating special programmes targeting young people, 51 countries (59 per cent of all those responding) reported having such programmes in the reporting period 2002-2004.
En lo que concierne a la puesta en marcha de programas especiales para los jóvenes, 51 países (59% de los que respondieron) declararon contar con ese tipo de programas en el ciclo de presentación de informes 2002-2004.
The majority of organizations do not have programmes for the recovery of frequent flyer miles (FFMs) for tickets purchased by them and stated that having such programmes for utilizing FFMs would be an expensive and cumbersome use of administrative resources.
La mayoría de las organizaciones no cuentan con programas para aprovechar las millas de viajero frecuente acumuladas merced a los pasajes que han adquirido, y señalaron que implantar tales programas sería una forma costosa y engorrosa de utilizar los recursos administrativos.
Of the 25 types of programmes in the sample, 17 (68%) fall within the category of risk cover and 9 out of 12 (75%) Members reported having such programmes.
De los 25 tipos de programas comunicados por los Miembros, 17 (68%) están comprendidos en la categoría de cobertura del riesgo, y 9 de 12 Miembros (75%) han señalado que tienen programas de ese tipo.
Only nine entities reported having such programmes, and one entity had a programme in development.
It was therefore not entirely clear why it was having such difficulty implementing its programmes.
Por consiguiente, no se entiende bien por qué le está resultando tan difícil llevar a la práctica sus programas.
The very reason for a specificity test is to avoid having to subject such programmes to unilateral or multilateral subsidy remedies.
La verdadera razón de ser de una prueba de especificidad es evitar que esos programas queden sujetos a medidas correctivas unilaterales o multilaterales.
Many countries reported not having such plans or programmes, noting that illicit crops were either not found or were small and/or were subject to eradication within their territories.
Numerosos países señalaron que no disponían de esos planes o programas, e hicieron notar que los cultivos ilícitos no existían o eran escasos, y/o eran objeto de erradicación en sus territorios.
"I am thrilled to see a real estate-tied programme having such a positive impact on the development of Grenada."
"Estoy encantado de ver que un programa vinculado con bienes raíces tenga un impacto tan positivo en el desarrollo de Granada".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.