She enjoys pottering about the garden, pruning here and there without hurrying.
Disfruta de andar trasteando en el jardín, podando aquí y allá sin prisa.
This ensures enough time to enjoy the program without any hurrying.
Esto asegura suficiente tiempo para disfrutar del programa sin ninguna prisa.
But now, I rather think I am hurrying towards.
Pero ahora, más bien creo que me apuro hacia algo.
You like living life slowly, serenely and without hurrying.
Te gusta vivir la vida de forma pausada, sosegada, sin prisas.
Here hurrying is of no account and time stands still.
Aquí las prisas se olvidan y el tiempo se detiene.
They kept saying he was hurrying to his grave with those dangerous diets.
Decían que se estaba acortando la vida con esas dietas tan peligrosas.
He graded the quizzes on the run while hurrying to another meeting.
Corrigió los cuestionarios al paso mientras se apresuraba a otra reunión.
She knew that constant stress was hurrying her to her grave, yet continued.
Sabía que el estrés constante le estaba acortando la vida, pero continuó.
His hurrying movements showed he was late for an important appointment.
Sus movimientos apresurados mostraban que llegaba tarde a una cita importante.
The unexpected announcement sent everyone hurrying to the meeting room.
El anuncio inesperado hizo que todos se apresuraran hacia la sala de reuniones.
If you keep skipping sleep for work, you're just hurrying to your grave.
Si sigues saltándote el sueño por trabajo, solo te estás acortando la vida.
With that reckless driving, you're hurrying yourself to your grave for no reason.
Con esa conducción temeraria, te estás acortando la vida sin ningún motivo.
Refusing treatment like that, you're simply hurrying yourself to your grave, friend.
Rechazando así el tratamiento, simplemente te estás acortando la vida, amigo.