Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if programmes
Vertaling van "if programmes" in Spaans
si los programas
para que los programas
She wondered if programmes include efforts to reduce demand.
La oradora desea saber si los programas incluyen esfuerzos para reducir la demanda.
If that happens and if programmes are monitored against those indicators we can achieve a lot.
Si sucede y si los programas son monitoreados usando los indicadores podremos lograr mucho.
Aside from the already present political will and commitment on the part of Governments, financial and technical assistance, as well as advice, are needed if programmes such as those I have outlined are to succeed and to remain on track.
Además de la voluntad y del compromiso político ya presentes por parte de los gobiernos, se precisa asistencia financiera y técnica, así como asesoría, para que los programas como el que he descrito tengan éxito y no se desvíen.
If programmes and policies for attacking poverty are to be tailored to the needs of different segments of the poor population, more needs to be known about their numbers and characteristics.
Para que los programas y las políticas de lucha contra la pobreza se adapten a las necesidades de los diferentes grupos de la población de pobres, es necesario reunir más información acerca de su número y sus características.
Monitoring and evaluation are crucial to determining if programmes are meeting their goals, reaching the right target groups and having an impact.
La supervisión y la evaluación son fundamentales para determinar si los programas están cumpliendo sus objetivos, llegan a los grupos destinatarios adecuados y tienen efectos positivos.
The waste is even greater than that caused by the fact of there being two seats, if programmes are run that do not produce the necessary results.
El derroche es incluso mayor que el originado por la existencia de dos puestos, si los programas en marcha no producen los resultados esperados.
The needs of individuals and communities are best addressed if programmes provide up-to-date, accurate information to local people on the risks and impact of the disaster as well as psychological support to ease fears, anxiety, helplessness and feelings of abandonment.
Las necesidades de las personas y las comunidades pueden atenderse mejor si los programas proporcionan información actualizada y fidedigna a la población local sobre los riesgos y las consecuencias del desastre y ofrecen apoyo psicológico para aliviar los temores, ansiedad y los sentimientos de impotencia y abandono.
Considerable work needs to be done to quantify the institutional and other costs of programmes, so that the reported figures are a better representation of the true costs that will be incurred if programmes are actually implemented.
Es necesario realizar una considerable labor para cuantificar los programas institucionales y otros costos de los programas, de modo que las cifras notificadas sean una mejor representación de los verdaderos costos en que se incurrirá si los programas se implantan realmente. 7.2.3 Descuentos
As a result, if programmes are not progressing as expected, UNODC senior management is unable to take the necessary corrective action, or projects and programmes could grow significantly in value and/or scale, without any challenge.
En consecuencia, si los programas no avanzan según lo previsto, el personal directivo superior de la UNODC no puede adoptar las medidas correctivas necesarias, y los proyectos y programas podrían aumentar considerablemente en valor y magnitud sin objeción alguna.
4.9 Education and training are only worthwhile if programmes are effective and employees on them actually acquire the skills they need to adapt to a rapidly changing labour market.
4.9 La educación y la formación sólo tienen sentido si los programas son eficaces y permiten a los trabajadores que los siguen adquirir realmente las competencias necesarias para adaptarse a un mercado de trabajo en rápido proceso de cambio.
"It is dangerous if programmes of TWAS move away from a focus on developing countries only; and I'm afraid it will not focus on developing countries in the future," Mansourou Moudachirou, a member of TWAS from West Africa said.
"Es peligroso si los programas de la TWAS se alejan de su foco específico en los países en desarrollo; y temo que eso suceda en el futuro", dijo Mansourou Moudachirou, miembro de la TWAS de África occidental.
Older workers - Member States and Commission cannot assess if programmes actually help - say EU Auditors
Auditores de la UE: Trabajadores de edad avanzada - Ni los Estados miembros ni la Comisión están en condiciones de evaluar si los programas contribuyen realmente a ayudarlos
If programmes have been terminated, please indicate legislative action under which the termination was made.
Si los programas han concluido, sírvanse indicar la medida legislativa en virtud de la cual se les puso fin.
Synoniemen voor if programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 96 ms.
