Examples with "immunization programme aimed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immunization programmes appeared to be aimed only at children under two and children of school age, and he would like to know whether such programmes existed for other children.
En lo que respecta a los programas de inmunización, que al parecer se destinan únicamente a los niños de menos de 2 años y a los que están en edad escolar, el Sr. Mombeshora desearía saber si existen programas similares para los demás niños.
The national immunization programme is aimed basically at a continued high level of immunization (over 95 per cent), making the country measles-free, keeping it free of polio, eradicating infantile tetanus and controlling diphtheria.
El objetivo del programa nacional de inmunización es lograr un nivel elevado y continuo de vacunación (más del 95%), con lo que se erradicaría el sarampión, la polio y el tétanos infantil y se reducirían los casos de difteria.
Public health issues such as tuberculosis and polio immunization are priorities in a comprehensive health programme aimed at meeting the community-level needs of the most vulnerable.
Las cuestiones de salud pública, entre ellas la inmunización contra la tuberculosis y la polio, son tareas prioritarias de un programa amplio de salud encaminado a satisfacer las necesidades comunitarias de los grupos más vulnerables.
The strategy contains a series of programmes aimed at promoting disease prevention, treatment, immunization and improvement of child nutrition and hygiene practices through strengthening the linkages between the health service and the community.
La estrategia abarca una serie de programas cuya finalidad es promover la prevención, el tratamiento, la inmunización y la mejora de la nutrición infantil, así como buenas prácticas de higiene, mediante el fortalecimiento de los vínculos entre los servicios de salud y la comunidad.
In the area of health, programmes aimed at reducing infant mortality and malnutrition have been emphasized, and immunization coverage has been widely expanded.
En materia de salud, se ha dado especial importancia a los programas encaminados a reducir la mortalidad infantil y la malnutrición, y ha aumentado considerablemente el número de niños que tienen acceso a programas de inmunización.
Having achieved many goals aimed at addressing the needs of children in the region, it had decreased its maternal and infant mortality rates and strengthened its immunization programmes.
En las Islas Marshall se han logrado numerosos objetivos encaminados a satisfacer las necesidades de los niños de la región y han disminuido la tasa de mortalidad derivada de la maternidad y la tasa de mortalidad infantil; se ha insistido además en los programas de inmunización.
A Government-approved national immunization programme for the period 2003 - 2020, aimed, inter alia, at eradicating measles by 2010, continues to operate successfully.
El Programa nacional de inmunoprofilaxis para los años 2003 a 2020 aprobado por el Gobierno se lleva a cabo con éxito en el país.
The programme aimed at making immunization services available to 100 per cent of the population and at fully immunizing at least 75 per cent of those eligible by 1990.
El objetivo del programa era lograr que el 100% de la población tuviese acceso a los servicios de inmunización e inmunizar totalmente a cuando menos el 75% de los que podían ser vacunados para el año 1990.
Education programmes aimed at combating the phenomenon were of paramount importance.
Son de importancia fundamental los programas educativos orientados a combatir el fenómeno.
This is part of a programme aimed at the equality of women.
Es parte de un programa para lograr la igualdad de las mujeres.
Implements a grant programme aimed at economic security for women and girls.
Aplica un programa destinado a lograr la seguridad económica de mujeres y niñas.
Kenya supported strategies and programmes aimed at fostering regional integration.
Kenya apoya los programas y estrategias destinados a fomentar la integración regional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.